{"id":1104,"date":"2019-05-10T02:50:13","date_gmt":"2019-05-10T02:50:13","guid":{"rendered":"http:\/\/118.100.39.209\/?page_id=1104"},"modified":"2025-11-13T11:28:15","modified_gmt":"2025-11-13T03:28:15","slug":"%e9%a3%8e%e9%9b%a8%e5%90%8c%e8%a1%8c","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/%e9%a3%8e%e9%9b%a8%e5%90%8c%e8%a1%8c\/","title":{"rendered":"Journey Through Storms & Rain"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/h1>\r\n

\u4e09\u3001\u98ce\u96e8\u540c\u884c\uff081936\u5e74\u81f31951\u5e74\uff09<\/strong><\/span><\/h1>\r\n

1935\u5e74\u5bcc\u96c5\u5404\u6559\u58eb\u901d\u4e16\u540e\uff0c\u674e\u6ea2\u6069\u4f1a\u7763\uff08Bishop Edwin F.Lee\uff09\u7279\u59d4\u6d3e\u4e9a\u7b56\u7267\u5e08\uff08Rev.Raymaond L.Archer\uff09\u4ee3\u7406\u7802\u62c9\u8d8a\u6559\u533a\u957f\u3002\u662f\u5e743\u670815\u65e5\u674e\u5b66\u8d24\u7267\u5e08\u7531\u9a6c\u6765\u4e9a\u8c03\u6765\u8bd7\u5deb\uff0c\u4efb\u798f\u6e90\u5802\u7267\u5e08\u3002<\/span><\/h1>\r\n

6\u670824\u65e5\uff0c\u5e74\u4f1a\u59d4\u590f\u6148\u8def\uff08Rev.Gerald V.Summers\uff09\u7ee7\u5bcc\u516c\u4e4b\u540e\u4ee5\u5904\u7406\u6559\u4f1a\u4f1a\u52a1\u3002<\/span><\/h1>\r\n

\u7531\u4e8e\u6559\u4f1a\u4e8b\u52a1\u7e41\u591a\uff0c\u52a0\u4e0a\u897f\u6559\u58eb\u4e0d\u8c19\u5730\u65b9\u60c5\u5f62\uff0c\u9042\u4e8e\u540c\u5e7412\u670819\u65e5\u4e4b\u6559\u533a\u5168\u8bae\u4f1a\u4e2d\u6210\u7acb\u4e2d\u592e\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u5185\u5206\u4f20\u9053\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u5efa\u8bbe\u3001\u6559\u80b2\u53ca\u5eb6\u52a1\u4e94\u90e8\uff0c\u4e00\u8944\u52a9\u6559\u4f1a\u884c\u653f\u3002<\/span><\/h1>\r\n

\u7fcc\u5e74\u8bd7\u5deb\u5212\u5206\u6210\u62c9\u8ba9\u6c5f\u4e0a\u4e0b\u6559\u533a\uff0c\u5206\u522b\u7531\u674e\u5b66\u8d24\u548c\u9ec4\u666f\u548c\u4efb\u6559\u533a\u957f\uff0c\u4e00\u9a7b\u8bd7\u5deb\uff0c\u4e00\u5f80\u6cd7\u91cc\u594e\uff1b\u590f\u6148\u8def\u5219\u4efb\u5e03\u9053\u4f7f\uff0c\u590f\u5e08\u6bcd\u4e3a\u6bd3\u82f1\u5973\u5b50\u4e2d\u5c0f\u5b66\u6821\u957f\u3002\u540c\u65f6\u6797\u5f00\u81fb\u7267\u5e08\u5f80\u52a0\u5e1b\u5b9e\u5229\u5217\u5efa\u5802\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1936\u5e745\u670821\u65e5\u81f310\u67081\u65e5\uff0c\u5e03\u9053\u5bb6\u5b8b\u5c1a\u6770\u535a\u58eb\u5728\u798f\u6e90\u5802\u4e3e\u884c\u5e03\u9053\u594b\u5174\u4f1a\uff0c\u851a\u6210\u7a7a\u524d\u5927\u594b\u5174\uff0c\u4e4b\u540e\u6210\u7acb113\u961f\u5e03\u9053\u961f\uff0c\u56db\u5904\u5ba3\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u5f15\u4eba\u5f52\u4e3b\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1937\u5e746\u670816\u65e5\u674e\u6ea2\u6069\u4f1a\u7763\u5ba3\u5e03\u6210\u7acb\u5dee\u4f1a\u3002\u6b21\u5e746\u670816\u65e5\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u5dee\u8bae\u4f1a\u4e2d\u9996\u6b21\u4e3e\u884c\u6309\u7267\u5178\u793c\uff0c\u59da\u5ced\u5d5a\u3001\u6797\u6ee1\u79c0\u3001\u5f20\u677e\u9716\u7b49\u4eba\u88ab\u6309\u4e3a\u526f\u7267\u3002\u540c\u65f6\u4ea6\u8fdb\u884c\u7b79\u6b3e\u5e76\u4ea4\u7531\u4e2d\u56fd\u56fd\u6c11\u653f\u6cbb\u884c\u653f\u9662\u4ee5\u6551\u6d4e\u6218\u4e71\u4e4b\u540c\u80de\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1939\u5e74\u7f8e\u56fd\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u5dee\u6d3e\u65bd\u7a46\u514b\u6559\u58eb\uff08C.E.Shumaker\uff09\u5230\u52a0\u5e1b\u529e\u7406\u5b66\u6821\uff0c\u6709\u82cf\u95e8\u7b54\u814a\u6d3e\u6765\u5b5f\u606d\u6155\u62c9\uff08Rev.L.B.Memora\uff09\u5411\u4f0a\u73ed\u65cf\u8fdb\u884c\u5ba3\u6559\u30021940\u5e74\u6210\u7acb\u672c\u5730\u5e03\u9053\u57fa\u91d1\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u7531\u6797\u5f00\u81fb\u3001\u9ec4\u666f\u548c\u3001\u674e\u5b66\u8d24\u3001\u90b1\u4e43\u6862\u53ca\u5218\u5bb6\u6d19\u62c5\u4efb\u59d4\u5458\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1941\u5e74\u738b\u4e1c\u5347\u81ea\u9a6c\u6765\u4e9a\u8c03\u6765\u62c5\u4efb\u62c9\u8ba9\u6c5f\u4e0a\u6559\u533a\u957f\uff0c\u674e\u5b66\u8d24\u5219\u4efb\u4e0b\u6559\u533a\u957f\u3002<\/span><\/h1>\r\n

\u662f\u5e7412\u67088\u65e5\uff0c\u592a\u5e73\u6d0b\u6218\u4e8b\u7206\u53d1\uff0c\u6070\u9022\u5e74\u8bae\u4f1a\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e3e\u884c\uff0c\u81f4\u4f7f\u590f\u6148\u8def\u7267\u5e08\u7b49\u4eba\u4e0d\u80fd\u56de\u8bd7\u5deb\u30021942\u5e741\u670829\u65e5\uff0c\u65e5\u672c\u519b\u653f\u90e8\u6d45\u5c3e\u961f\u62b5\u5deb\u3002\u7531\u6b64\uff0c\u6559\u4f1a\u4eba\u58eb\u9042\u8d1f\u8d77\u8d23\u4efb\uff0c\u5b89\u5b9a\u6559\u4f1a\u5185\u90e8\uff0c\u5982\u5f53\u6267\u884c\u4f1a\u52a1\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1942\u5e748\u670815\u65e5\uff0c\u65e5\u672c\u5baa\u5175\u902e\u6355\u534e\u4fa8\u9886\u8896\uff1b\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u5982\u9ec4\u666f\u548c\u3001\u6797\u5f00\u81fb\u3001\u5218\u5bb6\u6d19\u3001\u5f20\u4e07\u6c11\u3001\u9648\u7acb\u8bad\u7b49\u4eba\u5747\u53d7\u62d8\u4e8e\u72f1\uff0c33\u5929\u540e\u59cb\u83b7\u91ca\u653e\u3002<\/span><\/h1>\r\n

10\u670819\u65e5\u519b\u653f\u90e8\u4e0b\u4ee4\uff0c\u6240\u6709\u6559\u5802\u548c\u5b66\u6821\u987b\u505c\u95ed\u3002\u6559\u4f1a\u5373\u6210\u7acb\u201c\u8bd7\u5deb\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u603b\u8463\u4e8b\u90e8\u201d\u5e76\u5411\u519b\u653f\u90e8\u5448\u9012\u8bf7\u6c42\u4e66\uff0c\u4fdd\u8bc1\u6559\u4f1a\u4e0d\u8c08\u653f\u6cbb\uff0c\u4ea6\u5448\u62a5\u4e3b\u6301\u4eba\u59d3\u540d\u53ca\u793c\u62dc\u65f6\u95f4\u300212\u67089\u65e5\u5f97\u519b\u653f\u90e8\u6838\u51c6\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1934\u5e743\u6708\u6240\u5212\u5206\u7684\u6559\u533a\uff0c\u5206\u6210\u8bd7\u5deb\u4e0a\u3001\u4e2d\u3001\u4e0b\u6559\u533a\u3001\u6c11\u4e39\u6559\u533a\u53ca\u6cd7\u91cc\u8857\u6559\u533a\u4e94\u4e2a\u6559\u533a\uff0c\u5206\u522b\u7531\u59da\u5ced\u5d5a\u3001\u9ec4\u666f\u548c\u3001\u9648\u4fee\u9f50\u3001\u738b\u660e\u8000\u53ca\u6797\u5fd7\u58eb\u62c5\u4efb\u6559\u533a\u957f\uff0c\u4e14\u4e8e\u7fcc\u65e5\u5c31\u804c\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1944\u5e743\u670816\u65e5\u7684\u4e0b\u5348\u5ffd\u63a5\u653f\u4ee4\uff0c\u5ba3\u5e03\u6559\u4f1a\u4ea7\u4e1a\u4e3a\u654c\u4ea7\uff0c\u51e0\u7ecf\u4ea4\u6d89\uff0c\u7ec8\u57286\u6708\u63a5\u83b7\u201c\u7f8e\u4f1a\u4ea7\u4e1a\u89e3\u9664\u654c\u4ea7\u4ee4\u201d\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1945\u5e748\u670811\u65e5\uff0c\u65e5\u672c\u6295\u964d\u30025\u670815\u65e5\u8054\u519b\u4ece\u52a0\u5e1b\u957f\u9a71\u8bd7\u5deb\u3002\u65e5\u519b\u9000\u5f80\u53e4\u664b\uff0c\u7802\u62c9\u8d8a\u7531\u662f\u5149\u590d\u3002\u540e\u60ca\u95fb\u590f\u6148\u8def\u6559\u58eb\u56e0\u88ab\u4fd8\u671f\u95f4\u996e\u98df\u4e0d\u8db3\u800c\u81f4\u75c5\uff0c\u4e0d\u5e78\u4e8e9\u67081\u65e5\u901d\u4e16\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1946\u5e742\u67085\u65e5\u4e2d\u592e\u6267\u59d4\u8ba8\u8bba\u6218\u540e\u5584\u540e\u4e4b\u4f1a\u52a1\u8fdb\u884c\uff0c\u6709\u63d0\u8bae\u8d22\u653f\u7edf\u4e00\uff0c\u7edf\u7b79\u7edf\u529e\uff0c\u4f20\u9053\u4e13\u4efb\uff0c\u4e13\u5fc3\u5e03\u9053\uff0c\u5e76\u8bad\u7ec3\u4f1a\u53cb\u8ba4\u8bc6\u57fa\u7763\uff1b\u4ea6\u589e\u8bbe\u7537\u6821\u53ca\u6574\u987f\u6728\u6842\u5170\u80f6\u56ed\u3002<\/span><\/h1>\r\n

6\u670815\u65e5\u674e\u6ea2\u6069\u4f1a\u7763\u3001\u5bcc\u5e08\u6bcd\u3001\u9ea6\u53cb\u4ec1\u6559\u58eb\u3001\u9648\u7acb\u4e54\u5148\u751f\u540c\u62b5\u8bd7\u5deb\u3002\u572817\u300118\u65e5\u7684\u5168\u8bae\u4f1a\u4e2d\u59d4\u5bcc\u5e08\u6bcd\u590d\u529e\u6bd3\u82f1\u5973\u6821\uff0c\u59d4\u9ea6\u53cb\u4efb\u6559\u58eb\u4e3a\u5e03\u9053\u4f7f\uff0c\u5e76\u529b\u63a8\u65b0\u884c\u653f\u4ee5\u632f\u4f1a\u52a1\u3002<\/span><\/h1>\r\n

8\u670820\u65e5\u81f327\u65e5\uff0c\u7802\u62c9\u8d8a\u6559\u4f1a\u6d3e\u5458\u53c2\u52a0\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53ec\u5f00\u5e74\u8bae\u4f1a\u3002\u59da\u5ced\u5d5a\u88ab\u6309\u7acb\u4e3a\u957f\u7267\uff0c\u6797\u542f\u663e\u3001\u6797\u5b88\u9a70\u3001\u9ec4\u5c65\u548c\u7b49\u4eba\u6309\u7acb\u526f\u7267\uff1b\u9ec4\u666f\u548c\u3001\u738b\u4e1c\u5347\u3001\u9ea6\u53cb\u4ec1\u5206\u522b\u62c5\u4efb\u4e2d\u3001\u5357\u3001\u5317\u6559\u533a\u957f\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1947\u5e746\u670814\u65e5\u8bae\u4f1a\u4e2d\uff0c\u4e2d\u592e\u6267\u884c\u59d4\u5458\u6539\u7ec4\uff0c\u7531\u6559\u4f1a\u8d22\u52a1\u7edf\u7b79\u7edf\u529e\u3002\u4ea6\u4e8e11\u670826\u300127\u65e5\u7684\u5168\u8bae\u4f1a\u4e2d\u8bae\u51b3\u7b79\u5efa\u5bcc\u516c\u7eaa\u5ff5\u697c\u548c\u590f\u516c\u7eaa\u5ff5\u697c\uff0c\u4e14\u5f81\u6c42\u7f8e\u56fd\u5c3c\u52c3\u62c9\u65af\u52a0\u5e74\u8bae\u4f1a\u67e5\u6838\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1948\u5e74\u63a8\u884c\u56db\u5e74\u8fd0\u52a8\uff0c\u5176\u76ee\u6807\uff1a\uff08\u4e00\uff09\u4e00\u5f97\u4e00\uff1b\uff08\u4e8c\uff09\u8c28\u5b88\u5723\u65e5\uff1b\uff08\u4e09\uff09\u5bb6\u5ead\u5d07\u62dc\uff1b\uff08\u56db\uff09\u8bfb\u7ecf\uff1b\uff08\u4e94\uff09\u6587\u5b57\u5e03\u9053\uff1b\uff08\u516d\uff09\u6e38\u884c\u5e03\u9053\uff1b\uff08\u4e03\uff09\u65bd\u533b\u8fd0\u52a8\uff1b\uff08\u516b\uff09\u4ec1\u7231\u8fd0\u52a8\uff1b\uff08\u4e5d\uff09\u6539\u53d8\u98ce\u4fd7\uff1b\uff08\u5341\uff09\u81ea\u517b\u81ea\u8db3\u3002<\/span><\/h1>\r\n

\u540c\u5e747\u6708\u520a\u5370\u56db\u8fd0\u7279\u520a\uff0c\u7531\u59da\u5ced\u5d5a\u4efb\u4e3b\u7f16\u3002\u540c\u65f6\u5185\u9646\u5e03\u9053\u5ba3\u6559\u5de5\u4f5c\u5728\u5b9d\u8f85\u6c11\u7267\u5e08\u4e4b\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u5927\u6709\u6210\u7ee9\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1949\u5e741\u670819\u65e5\uff0c\u536b\u7406\u9ad8\u7ea7\u4e2d\u5b66\u66ff\u4ee3\u6bd3\u82f1\u5973\u6821\uff0c\u6b63\u5f0f\u5f00\u5b66\u3002\u540c\u65f6\u5bcc\u516c\u7eaa\u5ff5\u697c\u4ea6\u843d\u6210\u5949\u732e\u30026\u67082\u65e5\u6210\u7acb\u5e03\u9053\u56e2\u5956\u5b66\u91d1\u4ee5\u57f9\u80b2\u4f20\u9053\u4eba\u8f85\u4f50\u6559\u653f\u30027\u67081\u65e5\u7531\u5b89\u548c\u4f2f\u5e08\u6bcd\u4e3b\u6301\u4e0b\u6210\u7acb\u5987\u5973\u670d\u52a1\u56e2\uff0c\u6797\u88d5\u5148\u5973\u58eb\u4e3a\u9996\u4efb\u4f1a\u957f\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1950\u5e741\u670817\u300118\u65e5\u5728\u5dee\u8bae\u4f1a\u4e2d\uff0c\u6155\u5965\u58eb\u4f1a\u7763\uff08Bishop Morve\uff09\u9996\u6b21\u4e3b\u6301\u544a\u8001\u4e3a\u9ec4\u666f\u548c\u548c\u59da\u5ced\u5d5a\u4e24\u4f4d\u8001\u7267\u5e08\u4e3b\u6301\u9000\u4f11\u793c\u62dc\u3002<\/span><\/h1>\r\n

1951\u5e74\u521d\uff0c\u590f\u516c\u7eaa\u5ff5\u697c\u843d\u6210\uff0c\u536b\u4e2d\u7531\u6bd5\u7406\u6559\u58eb\u4efb\u6821\u957f\uff1b\u540c\u65f6\u5c06\u56db\u8fd0\u7279\u520a\u6539\u4e3a\u300a\u536b\u7406\u62a5\u300b\u4e00\u5e74\u56db\u671f\u30026\u670827\u65e5\u5047\u798f\u6e90\u5802\u4e3e\u884c\u4e94\u5341\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u3002\u7fcc\u65e5\u5728\u65b0\u5b89\u5802\uff08\u9996\u95f4\u6559\u5802\uff09\u4e3e\u7eaa\u5ff5\u4f1a\u3002\u540c\u65f6\u4ea6\u8bbe\u7acb\u798f\u513f\u9662\u3002<\/span><\/h1>\r\n

\u4e00\u3001\u5e8f\u8a00<\/a><\/span><\/h1>\r\n

\u4e8c\u3001\u57a6\u8352\u8087\u57fa\uff081901-1935\u5e74\uff09<\/a><\/span><\/h1>\r\n

\u4e09\u3001\u98ce\u96e8\u540c\u884c\uff081936\u5e74\u81f31951\u5e74\uff09<\/a><\/span><\/h1>\r\n

\u56db\u3001\u590d\u5174\u7a33\u5065<\/a><\/span><\/h1>\r\n

\u4e94\u3001\u5185\u6cbb\u5916\u5c55\uff081968\u5e74\u81f31983\u5e74\uff09<\/a><\/span><\/h1>\r\n

\u516d\u3001\u4e3b\u6cfd\u6d41\u957f\uff081984\u5e74\u81f32011\u5e74\uff09<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/h1>\r\n

<\/span><\/h1>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e09\u3001\u98ce\u96e8\u540c\u884c\uff081936\u5e74\u81f31951\u5e74\uff09 1935\u5e74\u5bcc\u96c5\u5404\u6559\u58eb\u901d\u4e16\u540e\uff0c\u674e\u6ea2\u6069\u4f1a\u7763\uff08 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}