{"id":18784,"date":"2022-06-14T14:38:54","date_gmt":"2022-06-14T06:38:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/?p=18784"},"modified":"2022-06-14T14:38:54","modified_gmt":"2022-06-14T06:38:54","slug":"%e7%bc%96%e8%be%91%e8%8b%b1%e4%bc%8a%e5%ad%97%e5%85%b8%e5%8f%8a%e4%bc%8a%e7%8f%ad%e7%99%be%e7%a7%91%e5%85%a8%e4%b9%a6-%c2%b7-%e8%8b%8f%e6%98%8e%e7%94%9f%e6%98%af%e5%a9%86%e7%bd%97%e6%b4%b2%e4%bc%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/2022\/06\/14\/%e7%bc%96%e8%be%91%e8%8b%b1%e4%bc%8a%e5%ad%97%e5%85%b8%e5%8f%8a%e4%bc%8a%e7%8f%ad%e7%99%be%e7%a7%91%e5%85%a8%e4%b9%a6-%c2%b7-%e8%8b%8f%e6%98%8e%e7%94%9f%e6%98%af%e5%a9%86%e7%bd%97%e6%b4%b2%e4%bc%8a\/","title":{"rendered":"\u7f16\u8f91\u82f1\u4f0a\u5b57\u5178\u53ca\u4f0a\u73ed\u767e\u79d1\u5168\u4e66 \u00b7 \u82cf\u660e\u751f\u662f\u5a46\u7f57\u6d32\u4f0a\u73ed\u7814\u7a76\u6743\u5a01"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/h1>\n

\u82cf\u660e\u751f\u7267\u5e08\uff08\u4eba\u7c7b\u5b66\u535a\u58eb\uff0dSutlive, Rev Vinson H. Jr \uff09\uff0c1932\u5e7410\u670829\u65e5\u51fa\u751f\u4e8e\u7f8e\u56fd\u7684\u963f\u62c9\u5df4\u9a6c\u5dde\uff0c 1953\u5e74\u5728\u4e9a\u65af\u91cc\u5b66\u9662\u6bd5\u4e1a\uff0c\u5f97\u5fc3\u7406\u5b66\u6587\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002 1956\u5e74\u4ed6\u4ece\u8303\u5fb7\u5821\u5b97\u6559\u5b66\u6821\uff08Vanderbilt School of Religion\uff09\u5f97\u795e\u5b66\u58eb\u8363\u8a89\u5b66\u4f4d\uff0c\u7136\u540e\u4e0e\u5176\u592a\u592a\u4f50\u5b89\uff08Joanne Sutlive\uff09\u5728\u54c8\u7279\u798f\u5fb7\u795e\u5b66\u9662\uff08Hartford Seminary\uff09\u8fdb\u4fee\u4e00\u5e74\u3002<\/span><\/h1>\n

1955\u5e74\u660e\u751f\u88ab\u6309\u7acb\u4e3a\u526f\u7267\uff0c1957\u5e74\u4e3a\u957f\u7267\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c1957\u5e74\u4ed6\u63a5\u53d7\u7f8e\u56fd\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u73af\u7403\u5e03\u9053\u90e8(Board of Global Ministry)\u5dee\u6d3e\u6765\u7802\u62c9\u8d8a\u3002\u4ed6\u7684\u5ba3\u6559\u68a6\u60f3\u539f\u662f\u53bb\u4e2d\u56fd\u6216\u65e5\u672c\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ed6\u987a\u670d\u73af\u7403\u5e03\u9053\u90e8\u7684\u5dee\u9063\uff0c\u88ab\u6d3e\u5230\u4e00\u4e2a\u542c\u4e5f\u6ca1\u542c\u8fc7\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u7802\u62c9\u8d8a\u3002\u592b\u5987\u4fe9\u5728\u5730\u56fe\u4e0a\u7ec8\u4e8e\u627e\u5230\u4e86\u8fd9\u4e2a\u964c\u751f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5e26\u7740\u4e24\u540d\u5b69\u5b50\u98d8\u6d0b\u8fc7\u6d77\uff0c\u8f97\u8f6c\u6765\u5230\u8bd7\u5deb\uff0c\u51fa\u4efb\u536b\u7406\u795e\u5b66\u9662\u4ee3\u9662\u957f\u53ca\u8ba1\u5212\u8bbe\u7acb\u4f0a\u73ed\u90e8\u3002<\/span><\/h1>\n

\u660e\u751f\u7267\u5e08\u7528\u4e86\u4e5d\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u5b66\u4e86\u9a6c\u6765\u8bed\uff0c\u4f46\u6765\u5230\u8bd7\u5deb\u536b\u7406\u795e\u5b66\u9662\u9762\u5bf9\u7740\u64cd\u7740\u4f0a\u73ed\u8bed\u7684\u4f0a\u73ed\u795e\u5b66\u751f\uff0c\u4ed6\u54d1\u7136\u4e86\u3002\u4ed6\u624d\u77e5\u9053\uff0c\u9a6c\u6765\u8bed\u4e0e\u4f0a\u73ed\u8bed\u662f\u9e21\u540c\u9e2d\u8bb2\uff0c\u662f\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u4f46\u51ed\u7740\u4ed6\u7684\u8bed\u8a00\u7684\u5929\u4efd\uff0c\u5f88\u5feb\u7684\u4fbf\u638c\u63e1\u4e86\u4f0a\u73ed\u8bed\u3002\u539f\u6765\uff0c\u660e\u751f\u7267\u5e08\u672c\u8eab\u662f\u4e2a\u51fa\u8eab\u5728\u8bed\u8a00\u5b66\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u4ed6\u7684\u5e08\u6bcd\u4e43\u662f\u4e00\u540d\u6559\u5e08\u3002<\/span><\/h1>\n

\u660e\u751f\u7267\u5e08\u8868\u793a1959\u5e74\u6b63\u6708\u4ed6\u4e3a\u536b\u7406\u795e\u5b66\u9662\u8bbe\u7acb\u4e86\u4f0a\u73ed\u90e8\uff0c\u62db\u6536\u4e86\u9996\u5c4a\u5b66\u751f\u670911\u4e2a\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u540e\u6765\u88ab\u9009\u4e3a\u4f0a\u73ed\u5e74\u8bae\u4f1a\u7684\u4f1a\u957f\u7ea6\u4e66\u4e9a\u672c\u82cf(Rev. Joshua Bunsu)\u3002\u5f53\u65f6\u8fd9\u4e9b\u4f0a\u73ed\u795e\u5b66\u751f\u90fd\u5728\u957f\u5c4b\u534f\u52a9\u5e26\u9886\u805a\u4f1a\u7684\u4e49\u52a1\u4f20\u9053\u4eba\u4e86\uff0c\u53ea\u662f\u73b0\u5728\u6765\u5230\u795e\u5b66\u9662\u6b63\u5f0f\u7684\u53d7\u88c5\u5907\uff0c\u5468\u672b\u5c31\u56de\u5230\u6240\u5c5e\u7684\u957f\u5c4b\u53bb\u63a2\u8bbf\u517c\u7267\u517b\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u82cf\u660e\u751f\u7267\u5e08\u4e5f\u7ecf\u5e38\u5728\u5468\u672b\u4e0e\u8fd9\u4e9b\u5b66\u751f\u4e5f\u662f\u4f20\u9053\u4eba\u5230\u957f\u5c4b\u53bb\u8d70\u8bbf\uff0c\u4e86\u89e3\u4f0a\u73ed\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u4e60\u60ef\uff0c\u4e5f\u5e2e\u52a9\u4ed6\u7684\u6559\u5b66\u5de5\u4f5c\u3002\u516d\u5e74\u6765\uff0c\u660e\u751f\u5c31\u6cbf\u7740\u62c9\u8ba9\u6c5f\u5171\u8d70\u8bbf\u4e86150\u5ea7\u7684\u957f\u5c4b\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4ed6\u540e\u6765\u53c2\u4e0e\u4f0a\u73ed\u7684\u6587\u5b57\u4e0e\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u7684\u5f00\u59cb\u3002<\/span><\/h1>\n

\u5f53\u65f6\uff0c\u82e5\u660e\u751f\u7267\u5e08\u5468\u672b\u53bb\u63a2\u8bbf\u957f\u5c4b\uff0c\u4ed6\u7684\u5e08\u6bcd\uff0c\u4f50\u5b89(Joanne)\u5219\u7559\u5728\u795e\u5b66\u9662\u8fdb\u884c\u4e3b\u65e5\u5b66\u4e8b\u5de5\u3002\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u8bd7\u5deb\uff0c\u751f\u6d3b\u4e0d\u7b97\u5f88\u6e05\u82e6\uff0c\u5c45\u4f4f\u5728\u73b0\u4eca\u536b\u65af\u7406\u5802\u7684\u7267\u5e08\u5c4b\uff0c\u5e76\u5df2\u6709\u7535\u6d41\u53ca\u7535\u98ce\u6247\u7b49\u8bbe\u5907\uff0c\u751f\u6d3b\u4e0a\u7684\u8c03\u9002\u5e76\u6ca1\u6709\u592a\u5927\u7684\u56f0\u6270\u3002\u4ed6\u4eec\u524d\u6765\u65f6\uff0c\u643a\u5e26\u4e86\u4e00\u540d\u5e7c\u513f\uff0c\u56de\u7f8e\u65f6\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5bf9\u8bd7\u5deb\u7684\u5370\u50cf\u867d\u5df2\u6a21\u7cca\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u90fd\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u4e2a\u7eaf\u6734\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6e21\u8fc7\u4e86\u5f88\u7279\u522b\u7684\u7ae5\u5e74\u3002<\/span><\/h1>\n

\u7f8e\u56fd\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u5ba3\u6559\u90e8\u66fe\u57281950-1960\u5e74\u95f4\u5f62\u5bb9\u4f0a\u73ed\u4eba\u662f\u6d41\u52a8\u7684\u6c11\u65cf\uff0c\u5a46\u7f57\u6d32\u8fd9\u5757\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u89c1\u8bc1\u4e0e\u6289\u62e9\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\u3002\u660e\u751f\u592b\u5987\u89c1\u8bc1\u4e86\u53ca\u53c2\u4e0e\u4e86\u6570\u4ee5\u767e\u8ba1\u7684\u4f0a\u73ed\u4eba\u63a5\u53d7\u57fa\u7763\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u8bb8\u591a\u957f\u5c4b\u5f0f\u7684\u6559\u5802\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u4f0a\u73ed\u4eba\u5728\u6765\u81ea\u7f8e\u56fd\u3001\u5370\u5c3c\u3001\u5370\u5ea6\u53ca\u82f1\u56fd\u7b49\u5730\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u7684\u534f\u52a9\u4e0b\uff0c\u5355\u5355\u5728\u8bd7\u5deb\uff0c\u4ed6\u4ece1957\u5e74\u6765\u7684\u65f6\u5019\u768418\u95f4\u6559\u5802\u81f3\u79bb\u5f00\u65f6\u76841972\u5e74\u7684150\u95f4\u3002 1959\u5e74\u660e\u751f\u7267\u5e08\u66fe\u88ab\u59d4\u4efb\u4e3a\u6559\u533a\u957f\uff0c\u8d1f\u8d2354\u4e2a\u805a\u4f1a\u5802\u70b9\u3002\u7b2c\u4e00\u5b63\u7684\u56db\u5e74\u5de5\u4f5c\u671f\u95f4\uff0c\u5f15\u53d1\u4e86\u4ed6\u5bf9\u4f0a\u73ed\u7684\u8bed\u8a00\u4e0e\u6587\u5316\u7684\u5174\u8da3\u3002\u8fd9\u5bfc\u81f4\u4ed6\u7ec8\u4e8e\u57281994\u5e74\u51fa\u7248\u4e86\u4f0a\u73ed\u6587\u4e0e\u82f1\u6587\u7684\u5b57\u5178(A Handy Reference Dictionary of Iban and English) \u3002\u4ed6\u5728\u4e0d\u540c\u805a\u4f1a\u4e2d\u5206\u4eab\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u4e0e\u4f20\u7edf\u5b97\u6559\u7684\u5f02\u540c\uff0c\u540e\u6765\u7531\u6587\u5b57\u4e8b\u4e1a\u90e8\u51fa\u7248\u4e86\u4fe1\u5fc3\u7684\u5bf9\u6bd4\u4f0a\u73ed\u6587\u4e66\u7c4dPebanding Pengarap Kitai \u3002<\/span><\/h1>\n

\u7b2c\u4e00\u6b21\u56de\u56fd\u8ff0\u804c\u662f1961\u5e74\uff0c\u660e\u751f\u5728\u7eb3\u65af\u7ef4\u5c14\u5e02 (Nashville)\u5728\u65af\u4e0a\u7406\u7279\u5b66\u9662(Scarritt College for Christian Workers )\u5ff5\u5916\u56fd\u8bed\u7cfb\u7684\u7855\u58eb\u8bfe\u7a0b\u3002 1966\u5e74\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7684\u8ff0\u804c\u4ed6\u53d7\u5230\u529d\u544a\u8fdb\u5165\u5339\u58eb\u5821\u5927\u5b66\u7684\u4e13\u653b\u4eba\u7c7b\u5b66\u7cfb\uff0c\u3000\u4e00\u95e8\u65b0\u7684\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5e76\u4e8e1972\u5e74\u59cb\u83b7\u5f97\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002<\/span><\/h1>\n

1962\u5e74\uff0c\u660e\u751f\u56de\u5230\u7802\u62c9\u8d8a\uff0c\u51fa\u4efb1963\u5e74\u8054\u5408\u6559\u4f1a\u7684\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u79d8\u4e66\u804c\u3002\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u4e867\u672c\u5e0c\u4f2f\u6765\u5723\u7ecf\u81f3\u4f0a\u73ed\uff0c\u4f0a\u73ed\u6587\u6574\u672c\u5723\u7ecf\u4e8e1988\u5e74\u6b63\u5f0f\u51fa\u7248\u3002<\/span><\/h1>\n

1967\u5e74\u5f00\u59cb\u81f31972\u5e74\uff0c\u660e\u751f\u6b63\u5f0f\u88ab\u59d4\u4efb\u4e3a\u536b\u795e\u7684\u9662\u957f\u3002\u5f53\u660e\u751f\u7267\u5e08\u7ed3\u675f\u4e86\u4ed6\u7684\u536b\u7406\u795e\u5b66\u9662\u7684\u4efb\u804c\uff0c\u5e26\u7740\u5bb6\u4eba\u56de\u7f8e\u56fd\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u5bf9\u4f0a\u73ed\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\u5e76\u6ca1\u6709\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7\u3002\u4ed6\u592b\u5987\u4fe9\u55e3\u540e\u51e0\u4e4e\u6bcf\u5e74\u90fd\u8fd8\u56de\u6765\u7802\u62c9\u8d8a\uff0c\u9664\u4e86\u63a2\u671b\u4ed6\u4eec\u7684\u53d7\u5f92\uff0c\u8fd8\u524d\u540e\u53c2\u4e0e\u7f16\u5199\u4e86\u4e00\u672c\u4f0a\u82f1\uff0f\u82f1\u4f0a\u5b57\u5178\u53ca\u4e00\u5957\u4e94\u518c\u7684\u4f0a\u73ed\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u5462\u3002\u8be5\u53cc\u8bed\u5b57\u5178\u662f\u4e8e1994\u5e74\u5b8c\u6210\uff0c\u800c\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u5219\u82b1\u4e86\u7ea6\u517111\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\uff081990-2001\u5e74\uff09\u624d\u5b8c\u6210\u3002<\/span><\/h1>\n

1972\u5e74\u5f53\u660e\u751f\u56de\u5230\u7f8e\u56fd\u540e\uff0c\u88ab\u5a01\u5ec9\u739b\u4e3d\u5b66\u9662\uff08The College of William and Mary\uff09\u59d4\u4efb\u4e3a\u4eba\u7c7b\u5b66\u90e8\u95e8\u7684\u4e3b\u5e2d\u957f\u8fbe11\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002 1993\u5e74\u81f31998\u5e74\uff0c\u4ed6\u662f\u56fd\u9645\u4eba\u7c7b\u5b66\u53ca\u6c11\u65cf\u5b66\u534f\u4f1a\u7684\u4f1a\u957f\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e5f\u662f\u521b\u7acb\u4e8e1968\u5e74\u7684\u5a46\u7f57\u6d32\u7814\u7a76\u4f1a(Borneo Research Council)\u7684\u6267\u884c\u8463\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e14\u51fa\u4efb\u4f0a\u73ed\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u5171\u56db\u518c\u7684\u4e3b\u7f16\u3002\u7a0d\u540e\uff0c2004\u5e74\u4e8c\u6708\u95f4\uff0c\u4e03\u5341\u591a\u5c81\u7684\u660e\u751f\u592b\u5987\u53c8\u63a5\u53d7\u6566\u6731\u52a0\u57fa\u91d1\u4f1a(Tun Jugah Foundation)\u7ffb\u8bd1\u4f0a\u73ed\u4eba\u7684\u846c\u793c\u8bd7\u6b4c\u7b49\u5de5\u4f5c\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u53c8\u8fdb\u884c\u7f16\u8f91\u8fdb\u6df1\u7684\u4f0a\u73ed\u6587\u5b57\u5178(Comprehensive Iban Dictionary)\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u660e\u751f\u7684\u4e3b\u8981\u51fa\u7248\u90fd\u662f\u6709\u5173\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4e0e\u5a46\u7f57\u6d32\u6587\u5316\u65b9\u9762\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u81ea\u7136\u707e\u5bb3\u7684\u6587\u5316\u53cd\u5e94(1986)\u3001\u5a46\u7f57\u6d32\u7684\u7537\u4eba\u5973\u4eba\u7684\u8d21\u732e\u4e0e\u6027\u522b\u7684\u6311\u6218(1991)\u3002<\/span><\/h1>\n

\u524d\u540e\uff0c\u591a\u56de\u6765\u5230\u7802\u62c9\u8d8a\u7684\u660e\u751f\u592b\u5987\uff0c\u8868\u793a\u73b0\u4eca\u7684\u4f0a\u73ed\u4eba\u8d70\u5411\u57ce\u5e02\u540e\uff0c\u4e5f\u5c31\u8d8a\u8d70\u5411\u4e16\u4fd7\u3002\u8fd9\u662f\u4ee4\u4ed6\u5f88\u5fc3\u75db\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u53e5\u7b80\u5355\u53c8\u4e0d\u53d8\u7684\u771f\u7406\uff0c\u795e\u7231\u4e16\u4eba\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u4f0a\u73ed\u4eba\u6765\u4e0e\u9762\u5bf9\u5404\u79cd\u6311\u6218\u4f0a\u73ed\u4f20\u9053\u4eba\u548c\u9886\u8896\u5171\u52c9\u3002<\/span><\/h1>\n

\u5c0f\u7ed3<\/span><\/h1>\n

\u82cf\u660e\u751f\u7267\u5e08\uff0c\u6700\u521d\u653b\u8bfb\u7684\u662f\u5fc3\u7406\u5b66\uff0c\u7136\u540e\u662f\u795e\u5b66\uff0c\u4e4b\u540e\u6210\u4e3a\u5ba3\u6559\u58eb\uff0c\u5728\u7802\u62c9\u8d8a\u53c2\u4e0e\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u53ca\u884c\u653f\u65b9\u9762\u7684\u6559\u533a\u957f\u804c\u52a1\u3002\u56e0\u4e3a\u63a5\u89e6\u4e86\u7802\u62c9\u8d8a\u7684\u539f\u4f4f\u6c11\uff0d\u4f0a\u73ed\u4eba\u6539\u53d8\u4e86\u540e\u6765\u670d\u4e8b\u7684\u65b9\u5411\u3002 1972\u5e74\uff0c\u4ed6\u79bb\u5f00\u4e86\u5ba3\u6559\u58eb\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u62ff\u4e86\u5916\u56fd\u8bed\u7cfb\u5b66\u4f4d\uff0c\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u4eba\u7c7b\u5b66\u7684\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u4ed6\u4ee5\u4f0a\u73ed\u4eba\u4e3a\u4eba\u7c7b\u5b66\u5b66\u6709\u6240\u7528\u7684\u7530\u91ce\u8c03\u7814\uff0c\u53ca\u53c2\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u53ca\u51fa\u7248\u6709\u5173\u5a46\u7f57\u6d32\u4f0a\u73ed\u65cf\u7fa4\u7684\u4e66\u7c4d\u3002\u5728\u5a46\u7f57\u6d32\u7684\u7814\u7a76\u65b9\u9762\uff0c\u4ed6\u7684\u6210\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6743\u5a01\u3002<\/span><\/h1>\n

\u79bb\u5f00\u6559\u4f1a\u7267\u804c\u53ca\u795e\u5b66\u6559\u804c\uff0c\u82cf\u660e\u751f\u7267\u5e08\u4ee5\u5b66\u8005\u8eab\u4efd\u53c2\u4e0e\u6587\u5316\u53ca\u5b66\u672f\u754c\uff0c\u4ed6\u7684\u6210\u5c31\u662f\u6709\u76ee\u5171\u7779\u7684\u3002\u4eca\u5929\u672c\u4f1a\u5f3a\u8c03\u804c\u573a\u89c1\u8bc1\uff0c\u5176\u5b9e\u6709\u8bb8\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u82e5\u5728\u672c\u8eab\u6069\u8d50\u65b9\u9762\u52a0\u4ee5\u53d1\u6325\u53ca\u52a0\u5f3a\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u53ef\u4ee5\u5728\u62d3\u5c55\u5929\u56fd\u65b9\u9762\u626e\u6f14\u4e00\u4e2a\u89d2\u8272\u3002\u8fd9\u4e5f\u8bf4\u660e\u4e86\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u6362\u4e00\u4e2a\u73af\u5883\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\u66f4\u80fd\u628a\u672c\u8eab\u7684\u4e13\u624d\u53d1\u5c55\u7684\u66f4\u52a0\u7684\u597d\u5462\uff01 \uff1f<\/span><\/h1>\n

\u66f4\u591a\u597d\u6587\u8bf7\u67e5\u770b\uff1a<\/strong><\/span><\/h1>\n

Recommended Articles<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/h1>\n

\u00a0<\/strong>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/strong><\/span><\/h1>\n

\u66f4\u591a\u672c\u4f1a\u6d88\u606f\u53ef\u7559\u5b88\uff1a<\/strong><\/span><\/h1>\n

\u7802\u62c9\u8d8a\u534e\u4eba\u5e74\u8bae\u4f1a\u9762\u5b50\u4e66\uff1a<\/strong>https:\/\/www.facebook.com\/scacmy\/<\/strong><\/a><\/span><\/h1>\n

\u300a\u536b\u7406\u62a5\u300b\u9762\u5b50\u4e66\uff1a<\/strong>https:\/\/www.facebook.com\/weiLiBao<\/strong><\/a><\/span><\/h1>\n

\u5e74\u4f1a\u8d44\u8baf\u4f20\u64ad\u90e8\u9762\u5b50\u4e66\uff1a<\/strong>https:\/\/www.facebook.com\/icbsarawak\/<\/strong><\/a><\/span><\/h1>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u82cf\u660e\u751f\u7267\u5e08\uff08\u4eba\u7c7b\u5b66\u535a\u58eb\uff0dSutlive, Rev Vinson H. Jr \uff09\uff0c … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1110],"tags":[939,1745,451,261,79,86,379,78,92,91,295,94,1197,441,442,185,347,260],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}