{"id":20251,"date":"2022-09-12T08:49:32","date_gmt":"2022-09-12T00:49:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/?p=20251"},"modified":"2022-09-12T08:49:32","modified_gmt":"2022-09-12T00:49:32","slug":"%e3%80%8a%e4%bf%9d%e7%bd%97%e5%9c%9f%e8%80%b3%e5%85%b6%e4%b8%8e%e4%b8%83%e6%95%99%e4%bc%9a%e7%9f%a5%e6%80%a7%e4%b9%8b%e6%97%85%e3%80%8b%e7%b3%bb%e5%88%97%e4%b9%8b18%ef%bc%9a%e4%bc%8a%e6%96%af%e5%9d%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/2022\/09\/12\/%e3%80%8a%e4%bf%9d%e7%bd%97%e5%9c%9f%e8%80%b3%e5%85%b6%e4%b8%8e%e4%b8%83%e6%95%99%e4%bc%9a%e7%9f%a5%e6%80%a7%e4%b9%8b%e6%97%85%e3%80%8b%e7%b3%bb%e5%88%97%e4%b9%8b18%ef%bc%9a%e4%bc%8a%e6%96%af%e5%9d%a6\/","title":{"rendered":"\u300a\u4fdd\u7f57\u571f\u8033\u5176\u4e0e\u4e03\u6559\u4f1a\u77e5\u6027\u4e4b\u65c5\u300b\u7cfb\u5217\u4e4b18\uff1a\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b52 \u00b7 \u4f0a\u5600\u5566\u8857\u9047\u89c1\u5723\u4e9a\u897f\u897f"},"content":{"rendered":"<h1 dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b522.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-20253\" src=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b522.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"779\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b522.jpg 585w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b522-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b523.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-20254\" src=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b523.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"779\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b523.jpg 585w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b523-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b528.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-20259\" src=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b528.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"779\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b528.jpg 585w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b528-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u8f6c\u8f7d\u81ea\uff1a\u300a\u536b\u7406\u62a5\u300b\u9762\u5b50\u4e66<\/span><\/h1>\n<h1><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u62a5\u5bfc\uff1a\u300a\u536b\u7406\u62a5\u300b\u603b\u7f16\u8f91\u9ec4\u5b5f\u793c<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u4f0a\u65af\u5766\u5821(Istanbul, \u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14)\u662f\u4e00\u5ea7\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u4e07\u81f3\u4e8c\u5343\u4e07\u4eba\u53e3\u7684\u5e7f\u5927\u90fd\u4f1a\uff0c\u662f\u4e0d\u591c\u57ce\uff0c\u662f\u4e07\u82b1\u7b52\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b525.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-20256\" src=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b525.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b525.jpg 780w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b525-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b525-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b525-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u5e02\u4e2d\u5fc3\u6709\u4e00\u4e2a\u8fbe\u661f\u5e7f\u573a(Taksim Square)\uff0c\u662f\u6e38\u5ba2\u5fc5\u8bbf\u4e4b\u5904\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e00\u6761\u8d85\u8fc72\u516c\u91cc\u6b65\u884c\u8857\u4f0a\u5600\u5566\u8857(Istiklal Street)\uff0c\u4eba\u6d41\u80af\u5b9a\u8d85\u8fc7\u4e0a\u6d77\u7684\u5357\u4eac\u6b65\u884c\u8857\uff0c\u53ef\u80fd\u4e00\u5929\u6709\u4e8c\u3001\u4e09\u767e\u4e07\u4eba\u6f6e\u7a7f\u68ad\u5176\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u62b5\u6b65\u65f6\u4e0b\u5348\u4e09\u70b9\u949f\uff0c\u5927\u70ed\u5929\uff0c\u5c31\u5df1\u7ecf\u4eba\u5c71\u4eba\u6d77\uff0c\u8d70\u5230\u516d\u70b9\u949f\u4ecd\u7136\u4eba\u6d41\u4e0d\u606f\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b526.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-20257\" src=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b526.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b526.jpg 960w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b526-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b526-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b526-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u68ee\u6797\u4e2d\u5b89\u7aed\u4e4b\u5904<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u5bfc\u6e38\u8bf4\u4f0a\u5821\u662f\u4eba\u9020\u68ee\u6797\uff0c\u5904\u5904\u4eba\u5934\uff0c\u6613\u8ba9\u4eba\u8ff7\u5931\u3002\u4ed6\u8bf4\u8fd9\u6761\u8def\u4e0a\u53ef\u4ee5\u5148\u53c2\u89c2\u4e1c\u6b63\u6559\u53ca\u5929\u4e3b\u6559\u5802\u3002\u8fd9\u4e9b\u8001\u6559\u5802\u4eff\u82e5\u55a7\u56a3\u4eba\u9020\u68ee\u6797\u4e2d\u7684\u4e00\u7247\u5b81\u9759\u8349\u539f\uff0c\u53ef\u4f9b\u4eba\u5b89\u7aed\u5176\u4e2d\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u53bb\u4e86\u4e09\u4e00\u4e1c\u6b63\u6559\u5802\uff0c\u6709\u51e0\u4f4d\u56e2\u5458\u53bb\u5230\u53e6\u4e00\u95f4\u8f83\u8fdc\u7684\u5e0c\u814a\u4e1c\u6b63\u6559\u5802\uff0c\u7136\u540e\u662f\u5723\u5b89\u4e1c\u5c3c\u5929\u4e3b\u6559\u5802\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b524.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-20255\" src=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b524.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"779\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b524.jpg 585w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b524-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u5723\u5b89\u4e1c\u5c3c\u6559\u5802(St Antuan Bazilikasi)\uff0c\u53d1\u73b0\u6559\u5802\u5916\u7a7a\u5730\u5c55\u51fa\u5723\u6cd5\u5170\u897f\u4e9a\u897f\u897f\u7684\u56fe\u6587\u5e76\u8302\u5c55\u89c8\uff0c\u8bf4\u660e\u8fd9\u4f4d\u5723\u4eba\u5bf9\u73af\u5883\u751f\u6001\u7684\u7231\u62a4\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u81ea\u7136\u751f\u6001\u5b88\u62a4\u8005<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u4e24\u4e09\u5e74\u524d\u770b\u8fc7\u4e00\u7bc7\u5085\u58eb\u5fb7\u5199\u6709\u5173\u5723\u65b9\u6d4e(Francis of Assisi,1182-1226)\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u6653\u5f97\u8fd9\u4f4d\u81ea\u7136\u7231\u597d\u8005\uff0c\u5bf9\u4e07\u7269\u7684\u201c\u559c\u4e50\u7684\u4ea4\u6258\u662f\u751f\u6d3b\u7279\u5f81&#8221;\uff0c\u4e5f\u8ba9\u5728\u4e0b\u53bb\u627e\u4e86\u4ed6\u7684\u201c\u592a\u9633\u9882\u6b4c&#8221;(Canticle of the Sun)\u7684\u6b4c\u8bcd\u7b49\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">2013\u5e74\u5728\u4e0b\u66fe\u8bbf\u95ee\u7f8e\u56fdUpper Room\u7684\u201c\u4e16\u754c\u57fa\u7763\u5f92\u56e2\u5951\u4e4b\u7a97\u201d(World Christian Fellowship Window)\u5f69\u7ed8\u73bb\u7483\u5c31\u523b\u6709\u5723\u65b9\u6d4e\u88ab\u5c0f\u9e1f\u53ca\u82b1\u8349\u56f4\u7ed5\u7684\u56fe\u7247\u3002\u5723\u65b9\u6d4e\uff0c\u662f\u5929\u4e3b\u6559\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u4f1a\u521b\u59cb\u8005\u3001\u77e5\u540d\u7684\u4fee\u58eb\u3001\u81ea\u7136\u73af\u5883\u7684\u5b88\u62a4\u8005\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b527.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-20258\" src=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b527.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"779\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b527.jpg 720w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b527-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b521.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20252\" src=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b521.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b521.jpg 720w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u662f\u4e07\u82b1\u7b521-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u8f83\u65e9\u65f6\u542c\u5bfc\u6e38\u8c08\u53ca\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u4e49\u5bf9\u52a8\u7269\u7684\u53cb\u597d\uff0c\u571f\u8033\u5176\u5230\u5904\u524d\u53ef\u89c1\u732b\u72d7\uff0c\u5305\u62ec\u9910\u5385\u5185\u4e5f\u6709\u732b\u5750\u5728\u6905\u5b50\u4e0a\uff0c\u4e5f\u662f\u5947\u89c2\u3002\u5176\u5b9e\u5723\u6cd5\u5170\u897f\u65af\u4e9a\u897f\u897f\u66f4\u662f\u6b64\u9053\u4e2d\u4eba\u3002\u4ed6\u79f0\u547c\u592a\u9633\u3001\u98ce\u3001\u706b\u4e3a\u5144\u5f1f\uff0c\u79f0\u547c\u6708\u4eae\u3001\u661f\u8fb0\u3001\u6c34\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u59d0\u59b9\uff0c\u79f0\u5927\u5730\u4e3a\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5723\u65b9\u6d4e\u7528\u5fc3\u7075\u7684\u773c\u775b\u770b\u5230\u5b83\u4eec\u7684\u5149\u660e\u3001\u7f8e\u4e3d\u548c\u6ecb\u517b\u529b\u3002\u6545\u6b64\uff0c\u540e\u4e16\u5949\u4ed6\u4e3a\u73b0\u4ee3\u7684\u751f\u6001\u73af\u4fdd\u5723\u4eba\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u6cd5\u5170\u897f\u65af\u7977\u6587<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u7531\u4e8e\u5723\u65b9\u6d4e\u4e0e\u52a8\u7269\u7684\u4eb2\u8fd1\uff0c\u4e5f\u5bfc\u81f4\u4ed6\u7684\u7eaa\u5ff5\u65e5\uff0810\u67084\u65e5\uff09\u6210\u4e86\u4e16\u754c\u52a8\u7269\u65e5\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u4e0d\u8fc7\u4e00\u822c\u4eba\u5bf9\u4ed6\u7684\u7977\u6587\u66f4\u52a0\u719f\u6089\uff1a<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u4e3b\u554a\uff0c<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u6c42\u4f60\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4f60\u548c\u5e73\u7684\u5de5\u5177\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u5728\u6709\u4ec7\u6068\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u6211\u64ad\u79cd\u4ec1\u7231\uff1b<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u5728\u6709\u4f24\u5bb3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u6211\u64ad\u79cd\u5bbd\u6055\uff1b<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u5728\u6709\u731c\u7591\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u6211\u64ad\u79cd\u4fe1\u4efb\uff1b<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u5728\u6709\u7edd\u671b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u6211\u64ad\u79cd\u5e0c\u671b\uff1b<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u5728\u6709\u9ed1\u6697\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u6211\u64ad\u79cd\u5149\u660e\uff1b<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u5728\u6709\u60b2\u4f24\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u6211\u64ad\u79cd\u559c\u4e50\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u4e3b\u554a\uff0c<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u6c42\u4f60\u7ed9\u4e88\u6211\u4eec\u90a3\u68a6\u5bd0\u4ee5\u6c42\u7684\u3002\u53eb\u6211\u4eec\u4e0d\u6c42\u5b89\u6170\uff0c\u4f46\u53bb\u5b89\u6170\uff1b\u4e0d\u6c42\u7406\u89e3\uff0c\u4f46\u53bb\u7406\u89e3\uff1b<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u4e0d\u6c42\u88ab\u7231\uff0c\u4f46\u53bb\u7231\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u7ed9\u4e88\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u6536\u83b7\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u5bbd\u6055\u522b\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u88ab\u5bbd\u6055\uff0c<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u8fd9\u6837\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u751f\u3002<\/span><\/h1>\n<h1 dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">\u770b\u6765\u4e0b\u8d9f\u65c5\u7a0b\u5e94\u8be5\u662f\u5230\u610f\u5927\u5229\u4e9a\u897f\u897f\u5bb6\u4e61\u8d70\u8d70\u5427\uff01\u54c8<\/span><\/h1>\n<h1><span style=\"font-size: 12pt;\">\u5ef6\u4f38\u9605\u8bfb\uff1a<\/span><\/h1>\n<h1><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/%e3%80%8a%e5%9c%9f%e8%80%b3%e5%85%b6%e4%bf%9d%e7%bd%97%e4%b8%8e%e4%b8%83%e6%95%99%e4%bc%9a%e7%9f%a5%e6%80%a7%e4%b9%8b%e6%97%85%e3%80%8b%e7%b3%bb%e5%88%97\/\">\u300a\u571f\u8033\u5176\u4fdd\u7f57\u4e0e\u4e03\u6559\u4f1a\u77e5\u6027\u4e4b\u65c5\u300b\u7cfb\u5217<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n<h1><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/strong><\/span><\/h1>\n<h1><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u66f4\u591a\u672c\u4f1a\u6d88\u606f\u53ef\u7559\u5b88\uff1a<\/strong><\/span><\/h1>\n<h1><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u7802\u62c9\u8d8a\u534e\u4eba\u5e74\u8bae\u4f1a\u9762\u5b50\u4e66\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/scacmy\/\"><strong>https:\/\/www.facebook.com\/scacmy\/<\/strong><\/a><\/span><\/h1>\n<h1><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u300a\u536b\u7406\u62a5\u300b\u9762\u5b50\u4e66\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/weiLiBao\"><strong>https:\/\/www.facebook.com\/weiLiBao<\/strong><\/a><\/span><\/h1>\n<h1><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5e74\u4f1a\u8d44\u8baf\u4f20\u64ad\u90e8\u9762\u5b50\u4e66\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/icbsarawak\/\"><strong>https:\/\/www.facebook.com\/icbsarawak\/<\/strong><\/a><\/span><\/h1>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8f6c\u8f7d\u81ea\uff1a\u300a\u536b\u7406\u62a5\u300b\u9762\u5b50\u4e66 \u62a5\u5bfc\uff1a\u300a\u536b\u7406\u62a5\u300b\u603b\u7f16\u8f91\u9ec4\u5b5f\u793c \u4f0a\u65af\u5766\u5821(Istanbu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/2022\/09\/12\/%e3%80%8a%e4%bf%9d%e7%bd%97%e5%9c%9f%e8%80%b3%e5%85%b6%e4%b8%8e%e4%b8%83%e6%95%99%e4%bc%9a%e7%9f%a5%e6%80%a7%e4%b9%8b%e6%97%85%e3%80%8b%e7%b3%bb%e5%88%97%e4%b9%8b18%ef%bc%9a%e4%bc%8a%e6%96%af%e5%9d%a6\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1108],"tags":[939,120,451,261,79,86,379,78,92,91,1867,295,90,1865,1866,441,442,1248,185,347,260],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}