{"id":32942,"date":"2025-07-21T11:14:48","date_gmt":"2025-07-21T03:14:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/?p=32942"},"modified":"2026-04-11T08:08:42","modified_gmt":"2026-04-11T00:08:42","slug":"%e6%9e%97%e5%bf%a0%e8%af%b2%e7%95%99%e4%b8%8b%e7%be%8e%e5%a5%bd%e6%a6%9c%e6%a0%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/2025\/07\/21\/%e6%9e%97%e5%bf%a0%e8%af%b2%e7%95%99%e4%b8%8b%e7%be%8e%e5%a5%bd%e6%a6%9c%e6%a0%b7\/","title":{"rendered":"\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u6837"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"32942\" class=\"elementor elementor-32942\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section data-marvy_enable_drop_animation=\"false\" data-marvy_enable_fancy_rotate=\"false\" data-marvy_enable_flying_object=\"false\" data-marvy_enable_ripples_animation=\"false\" data-marvy_enable_waves_animation=\"false\" data-marvy_enable_rings_animation=\"false\" data-marvy_enable_topology_animation=\"false\" data-marvy_enable_gradient_animation=\"false\" data-marvy_enable_snow_animation=\"false\" data-marvy_enable_firework_animation=\"false\" data-marvy_enable_cloud_animation=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d116de2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d116de2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48421f6\" data-id=\"48421f6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af1d98c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af1d98c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u9aa8\u7070\u5b89\u846c\u601d\u6069\u56ed<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u6837<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5168\u5bb6\u5168\u7a0b\u8eab\u7a7f\u7ea2\u8863\uff0c\u5c06\u8ffd\u601d\u8f6c\u5316\u4e3a\u611f\u6069\uff0c\u5927\u5c0f\u6210\u5458\u7686\u53c2\u4e0e\u53f8\u4f1a\u3001\u8ff0\u53f2\u3001\u94a2\u7434\u3001\u624b\u63d0\u7434\u53ca\u5408\u5531\uff1b\u51e0\u4f4d\u5916\u5b59\u66f4\u81ea\u52a8\u81ea\u53d1\u4e0a\u53f0\uff0c\u4e3a\u60bc\u5ff5\u5916\u516c\u53d1\u8868\u7b80\u77ed\u611f\u8a00\uff1b\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u6797\u5bb6\u3001\u5468\u5bb6\u53ca\u6c11\u90fd\u9c8180\u5e74\u4ee3\u7684\u5951\u53cb\u5408\u5531\uff0c\u4ee5\u53ca\u6765\u5bbe\u7684\u5373\u5e2d\u5206\u4eab\u3002\u4e00\u573a\u770b\u4f3c\u5e73\u51e1\u7684\u201c\u6797\u5fe0\u8bf2\u7267\u5e08\u8ffd\u601d\u611f\u6069\u793c\u62dc\u201d\uff0c\u5374\u6df1\u6df1\u611f\u52a8\u4e86\u5728\u573a\u4f1a\u4f17\u3002<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u201c\u8981\u8861\u91cf\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e8b\u5de5\u7684\u679c\u6548\uff0c\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u89c2\u5bdf\u4ed6\u7684\u5b59\u8f88\u3002\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u7f8e\u56fd\u6155\u8fea\u5723\u7ecf\u5b66\u9662\u524d\u9662\u957f\u53e8\u96f7\uff08Reuben Archer Torrey, 1856\u20131928\uff09\u3002\u6b63\u5982\u542f\u793a\u5f55\u5341\u56db13\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8981\u5199\u4e0b\uff1a\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\uff0c\u5728\u4e3b\u91cc\u9762\u800c\u6b7b\u7684\u4eba\u6709\u798f\u4e86\uff01\u2026\u2026\u4ed6\u4eec\u606f\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u52b3\u82e6\uff0c\u4f5c\u5de5\u7684\u679c\u6548\u4e5f\u968f\u7740\u4ed6\u4eec\u3002\u201d<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u524d\u7802\u62c9\u8d8a\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u4f1a\u957f\u6797\u5fe0\u8bf2\u7267\u5e08\u7684\u9aa8\u7070\u7531\u5e08\u6bcd\u5468\u8302\u83c1\u53ca20\u4f4d\u5b50\u5b59\u4ece\u7f8e\u56fd\u643a\u56de\u8bd7\u5deb\uff0c\u5b89\u846c\u4e8e\u536b\u7406\u601d\u6069\u56ed\u3002\u8ffd\u601d\u611f\u6069\u793c\u62dc\u4e8e2025\u5e747\u670812\u65e5\u4e0a\u53489\u65f6\uff0c\u5047\u8bd7\u5deb\u7231\u83b2\u8857\u798f\u6e90\u5802\u4e3e\u884c\u3002<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6797\u5fe0\u8bf2\u7267\u5e08\u4e8e2024\u5e744\u670826\u65e5\u4e2d\u534812\u65f6\uff08\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65f6\u95f427\u65e5\u51cc\u66681\u65f6\uff09\u5728\u7f8e\u56fd\u4f11\u58eb\u987f\u5b89\u606f\u4e3b\u6000\uff0c\u4eab\u5e7485\u5c81\u3002\u4e27\u5bb6\u5df2\u4e8e5\u67084\u65e5\u4e0a\u53489\u65f645\u5206\uff0c\u5047\u4f11\u58eb\u987f\u6c38\u798f\u6ba1\u4eea\u9986\u4e3e\u884c\u8ffd\u601d\u793c\u62dc\u3002<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u62a5\u9053\uff1a\u9ec4\u5b5f\u793c<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\uff08\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\u8bf7\u53c2\u9605\u300a\u536b\u7406\u62a5\u300b\uff09<\/strong><\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-marvy_enable_drop_animation=\"false\" data-marvy_enable_fancy_rotate=\"false\" data-marvy_enable_flying_object=\"false\" data-marvy_enable_ripples_animation=\"false\" data-marvy_enable_waves_animation=\"false\" data-marvy_enable_rings_animation=\"false\" data-marvy_enable_topology_animation=\"false\" data-marvy_enable_gradient_animation=\"false\" data-marvy_enable_snow_animation=\"false\" data-marvy_enable_firework_animation=\"false\" data-marvy_enable_cloud_animation=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21b6f61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21b6f61\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb3ce1c\" data-id=\"fb3ce1c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0673d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab0673d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683701.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683701\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI5NDgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9cdTY3OTdcdTVmZTBcdThiZjJcdTc1NTlcdTRlMGJcdTdmOGVcdTU5N2RcdTY5OWNcdTY4MzcwMS5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"383\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683701.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-32948\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683701.jpg 600w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683701-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683701-470x300.jpg 470w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u6797\u5fe0\u8bf2\u5b50\u5b59\u5728\u793c\u62dc\u4e0a\u5531\u300a\u5947\u5f02\u6069\u5178\u300b<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ab092 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41ab092\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683706.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683706\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI5NDMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9cdTY3OTdcdTVmZTBcdThiZjJcdTc1NTlcdTRlMGJcdTdmOGVcdTU5N2RcdTY5OWNcdTY4MzcwNi5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"765\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683706.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-32943\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683706.jpg 765w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683706-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683706-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u5218\u4f1a\u660e\u4f1a\u957f\u4e3b\u6301\u8bc1\u9053\u4ef0\u671b\u4e3b<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1940d7\" data-id=\"c1940d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df260e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3df260e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683702.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683702\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI5NDcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9cdTY3OTdcdTVmZTBcdThiZjJcdTc1NTlcdTRlMGJcdTdmOGVcdTU5N2RcdTY5OWNcdTY4MzcwMi5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683702.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-32947\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683702.jpg 2048w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683702-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683702-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683702-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u5e08\u6bcd\u5468\u5bb6\u5b50\u5b59\u732e\u5531<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbd7722 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dbd7722\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683705.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683705\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI5NDQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9cdTY3OTdcdTVmZTBcdThiZjJcdTc1NTlcdTRlMGJcdTdmOGVcdTU5N2RcdTY5OWNcdTY4MzcwNS5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683705.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-32944\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683705.jpg 2048w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683705-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683705-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683705-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u9aa8\u7070\u5b89\u846c\u4eea\u5f0f\uff0c\u53f3\u4e3a\u6797\u9053\u57fa\u3001\u6797\u9053\u5fc3\u53ca\u5e08\u6bcd<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c600f7\" data-id=\"3c600f7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24f5681 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24f5681\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683703.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683703\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI5NDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9cdTY3OTdcdTVmZTBcdThiZjJcdTc1NTlcdTRlMGJcdTdmOGVcdTU5N2RcdTY5OWNcdTY4MzcwMy5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"2048\" height=\"1624\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683703.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-32946\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683703.jpg 2048w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683703-1536x1218.jpg 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683703-15x12.jpg 15w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683703-378x300.jpg 378w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u6c11\u90fd\u9c81\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u5951\u53cb\u5408\u5531<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fea790 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5fea790\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683704.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683704\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI5NDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9cdTY3OTdcdTVmZTBcdThiZjJcdTc1NTlcdTRlMGJcdTdmOGVcdTU5N2RcdTY5OWNcdTY4MzcwNC5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683704.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-32945\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683704.jpg 2048w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683704-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683704-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u683704-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u738b\u5b9d\u661f\u7267\u5e08\u4e3b\u6301\u5b89\u846c\u793c\u62dc<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9aa8\u7070\u5b89\u846c\u601d\u6069\u56ed sophie rain of\u6797\u5fe0\u8bf2\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u699c\u6837\u00a0\u5168\u5bb6\u5168\u7a0b\u8eab\u7a7f\u7ea2\u8863 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/2025\/07\/21\/%e6%9e%97%e5%bf%a0%e8%af%b2%e7%95%99%e4%b8%8b%e7%be%8e%e5%a5%bd%e6%a6%9c%e6%a0%b7\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":32948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1950],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}