{"id":33169,"date":"2025-07-30T09:17:47","date_gmt":"2025-07-30T01:17:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/?p=33169"},"modified":"2025-08-18T13:37:42","modified_gmt":"2025-08-18T05:37:42","slug":"%e6%b0%91%e9%83%bd%e9%b2%81%e5%ae%9e%e6%af%94%e9%81%a5%e5%a0%82%e4%ba%8c%e5%8d%81%e5%91%a8%e5%b9%b4%e5%ba%86%e5%85%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/2025\/07\/30\/%e6%b0%91%e9%83%bd%e9%b2%81%e5%ae%9e%e6%af%94%e9%81%a5%e5%a0%82%e4%ba%8c%e5%8d%81%e5%91%a8%e5%b9%b4%e5%ba%86%e5%85%b8\/","title":{"rendered":"\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u5178"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"33169\" class=\"elementor elementor-33169\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section data-marvy_enable_drop_animation=\"false\" data-marvy_enable_fancy_rotate=\"false\" data-marvy_enable_flying_object=\"false\" data-marvy_enable_ripples_animation=\"false\" data-marvy_enable_waves_animation=\"false\" data-marvy_enable_rings_animation=\"false\" data-marvy_enable_topology_animation=\"false\" data-marvy_enable_gradient_animation=\"false\" data-marvy_enable_snow_animation=\"false\" data-marvy_enable_firework_animation=\"false\" data-marvy_enable_cloud_animation=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a1184b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a1184b7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f42c71d\" data-id=\"f42c71d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424a0e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"424a0e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u201c\u5b9e\u5728\u4e3b\u6069\uff0c\u5eff\u8f7d\u540c\u5e86\u201d<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>2025\u5e747\u670826\u65e5\uff0c\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u8fce\u6765\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u5178\uff0c\u4e3b\u9898\u4e3a\u201c\u5b9e\u5728\u4e3b\u6069\uff0c\u5eff\u8f7d\u540c\u5e86\u201d\u3002\u5f53\u5929\u4e0b\u53483\u65f6\uff0c\u5171\u6709352\u4f4d\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u9f50\u805a\u5723\u5802\uff0c\u53c2\u4e0e\u611f\u6069\u793c\u62dc\uff0c\u540c\u5fc3\u732e\u4e0a\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u611f\u8c22\u4e0e\u656c\u62dc\u3002<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6267\u4e8b\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5f20\u9e3f\u5178\u56de\u987e\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\uff1a1995\u5e74\u5f00\u59cb\u5728\u548c\u5e73\u6751\u8fdb\u884c\u513f\u7ae5\u4e3b\u65e5\u5b66\u4e8b\u5de5\uff0c\u4e4b\u540e\u63a8\u52a8\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\u53ca\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u805a\u4f1a\u30022005\u5e74\uff0c\u6c11\u6069\u5802\u5728\u5b9e\u6bd4\u9065\u5f00\u62d3\u690d\u5802\uff0c\u4ee5\u5c5e\u4f1a\u65b9\u5f0f\u5f00\u59cb\u805a\u4f1a\u3002\u6c11\u6069\u5802\u770b\u89c1\u5f53\u5730\u798f\u97f3\u53d1\u5c55\u7684\u6f5c\u529b\uff0c\u5148\u540e\u5dee\u6d3e\u4e24\u6279\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u524d\u6765\u534f\u52a9\u5efa\u7acb\u6559\u4f1a\u3002<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6700\u7ec8\u5728\u5b9e\u6bd4\u9065\u8def\u65c1\u5efa\u6210\u65b0\u5723\u5802\uff0c\u5e76\u4e8e2016\u5e7410\u670821\u65e5\u542f\u7528\u3002\u4ed6\u5f62\u5bb9\u6559\u4f1a\u5982\u540c\u8d70\u8fc7\u65f7\u91ce\uff0c\u5982\u4eca\u7ad9\u5728\u7ea6\u65e6\u6cb3\u8fb9\uff0c\u671f\u5f85\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u66f4\u591a\u4fe1\u5fc3\u4e0e\u52c7\u6c14\uff0c\u4e3a\u4e3b\u53d1\u5149\uff0c\u4f20\u626c\u798f\u97f3\u3002<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u62a5\u9053\uff1a\u6768\u65b0\u6377<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\uff08\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\u8bf7\u53c2\u9605\u300a\u536b\u7406\u62a5\u300b\uff09<\/strong><\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-marvy_enable_drop_animation=\"false\" data-marvy_enable_fancy_rotate=\"false\" data-marvy_enable_flying_object=\"false\" data-marvy_enable_ripples_animation=\"false\" data-marvy_enable_waves_animation=\"false\" data-marvy_enable_rings_animation=\"false\" data-marvy_enable_topology_animation=\"false\" data-marvy_enable_gradient_animation=\"false\" data-marvy_enable_snow_animation=\"false\" data-marvy_enable_firework_animation=\"false\" data-marvy_enable_cloud_animation=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e55eba0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e55eba0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6554ac7\" data-id=\"6554ac7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e75d48e elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"e75d48e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-33169 gallery-columns-3 gallery-size-small-feature'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e75d48e\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517801\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2NDEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9cdTZjMTFcdTkwZmRcdTljODFcdTViOWVcdTZiZDRcdTkwNjVcdTU4MDJcdTRlOGNcdTUzNDFcdTU0NjhcdTVlNzRcdTVlODZcdTUxNzgwMS53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTc1ZDQ4ZSJ9\" href='https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517801.webp'><img width=\"500\" height=\"283\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517801-500x283.webp\" class=\"attachment-small-feature size-small-feature\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33641\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517801-500x283.webp 500w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517801-18x10.webp 18w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517801.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33641'>\n\t\t\t\t\u5168\u4f53\u5927\u5408\u7167\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e75d48e\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517803\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2NDMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9cdTZjMTFcdTkwZmRcdTljODFcdTViOWVcdTZiZDRcdTkwNjVcdTU4MDJcdTRlOGNcdTUzNDFcdTU0NjhcdTVlNzRcdTVlODZcdTUxNzgwMy53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTc1ZDQ4ZSJ9\" href='https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517803.webp'><img width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517803-500x281.webp\" class=\"attachment-small-feature size-small-feature\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33643\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517803-500x281.webp 500w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517803-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517803-18x10.webp 18w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517803.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33643'>\n\t\t\t\t\u5927\u5408\u5531\u300a\u5b9e\u5728\u6069\u5178\u300b\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e75d48e\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517806\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2NDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9cdTZjMTFcdTkwZmRcdTljODFcdTViOWVcdTZiZDRcdTkwNjVcdTU4MDJcdTRlOGNcdTUzNDFcdTU0NjhcdTVlNzRcdTVlODZcdTUxNzgwNi53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTc1ZDQ4ZSJ9\" href='https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517806.webp'><img width=\"500\" height=\"283\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517806-500x283.webp\" class=\"attachment-small-feature size-small-feature\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33646\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517806-500x283.webp 500w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517806-1536x869.webp 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517806-18x10.webp 18w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517806.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33646'>\n\t\t\t\t\u8054\u5408\u8bd7\u73ed\u732e\u5531\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e75d48e\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517804\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2NDQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9cdTZjMTFcdTkwZmRcdTljODFcdTViOWVcdTZiZDRcdTkwNjVcdTU4MDJcdTRlOGNcdTUzNDFcdTU0NjhcdTVlNzRcdTVlODZcdTUxNzgwNC53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTc1ZDQ4ZSJ9\" href='https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517804.webp'><img width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517804-400x300.webp\" class=\"attachment-small-feature size-small-feature\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33644\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517804-400x300.webp 400w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517804-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517804-16x12.webp 16w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517804.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33644'>\n\t\t\t\t\u611f\u6069\u665a\u5bb4-\u4e00\u5bb6\u5927\u5c0f\u4e00\u8d77\u53c2\u4e0e\u6b4c\u5267\u8868\u6f14\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e75d48e\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517805\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2NDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9cdTZjMTFcdTkwZmRcdTljODFcdTViOWVcdTZiZDRcdTkwNjVcdTU4MDJcdTRlOGNcdTUzNDFcdTU0NjhcdTVlNzRcdTVlODZcdTUxNzgwNS53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTc1ZDQ4ZSJ9\" href='https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517805.webp'><img width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517805-400x300.webp\" class=\"attachment-small-feature size-small-feature\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33645\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517805-400x300.webp 400w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517805-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517805-16x12.webp 16w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517805.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33645'>\n\t\t\t\t\u6bcf\u4e2a\u80a2\u4f53\u4ee3\u8868\u6717\u8bf5\u795d\u798f\u8bd7\u6b4c\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e75d48e\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517802\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2NDIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9cdTZjMTFcdTkwZmRcdTljODFcdTViOWVcdTZiZDRcdTkwNjVcdTU4MDJcdTRlOGNcdTUzNDFcdTU0NjhcdTVlNzRcdTVlODZcdTUxNzgwMi53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTc1ZDQ4ZSJ9\" href='https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517802.webp'><img width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517802-400x300.webp\" class=\"attachment-small-feature size-small-feature\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33642\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517802-400x300.webp 400w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517802-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517802-16x12.webp 16w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u517802.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33642'>\n\t\t\t\t\u5386\u5c4a\u7267\u8005\u5408\u7167\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u5b9e\u5728\u4e3b\u6069\uff0c\u5eff\u8f7d\u540c\u5e86\u201d\u00a02025\u5e747\u670826\u65e5\uff0c\u6c11\u90fd\u9c81\u5b9e\u6bd4\u9065\u5802\u8fce\u6765\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u5178\uff0c\u4e3b &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/2025\/07\/30\/%e6%b0%91%e9%83%bd%e9%b2%81%e5%ae%9e%e6%af%94%e9%81%a5%e5%a0%82%e4%ba%8c%e5%8d%81%e5%91%a8%e5%b9%b4%e5%ba%86%e5%85%b8\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":33641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1950],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}