{"id":33316,"date":"2025-08-08T16:32:55","date_gmt":"2025-08-08T08:32:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/?p=33316"},"modified":"2025-08-18T11:45:30","modified_gmt":"2025-08-18T03:45:30","slug":"%e4%b8%9c%e9%a9%ac%e5%a6%87%e5%a5%b3%e4%bc%9a%e9%a2%86%e8%a2%96%e9%80%80%e4%bf%ae%e4%bc%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/2025\/08\/08\/%e4%b8%9c%e9%a9%ac%e5%a6%87%e5%a5%b3%e4%bc%9a%e9%a2%86%e8%a2%96%e9%80%80%e4%bf%ae%e4%bc%9a\/","title":{"rendered":"\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"33316\" class=\"elementor elementor-33316\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section data-marvy_enable_drop_animation=\"false\" data-marvy_enable_fancy_rotate=\"false\" data-marvy_enable_flying_object=\"false\" data-marvy_enable_ripples_animation=\"false\" data-marvy_enable_waves_animation=\"false\" data-marvy_enable_rings_animation=\"false\" data-marvy_enable_topology_animation=\"false\" data-marvy_enable_gradient_animation=\"false\" data-marvy_enable_snow_animation=\"false\" data-marvy_enable_firework_animation=\"false\" data-marvy_enable_cloud_animation=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff85774 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff85774\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f24c5d3\" data-id=\"f24c5d3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc072ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc072ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6210\u4e3a\u5efa\u7acb\u4e0a\u5e1d\u56fd\u5ea6\u7684\u5973\u6027\u9886\u8896<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u603b\u8bae\u4f1a\u5987\u5973\u4f1a\u4e8e2025\u5e748\u67087\u65e5\u81f39\u65e5\uff0c\u5728\u7802\u62c9\u8d8a\u4f0a\u73ed\u5e74\u8bae\u4f1a\u5927\u53a6\u4e3e\u529e\u201c\u56fd\u5ea6\u5efa\u9020\u8005\u9000\u4fee\u4f1a\u201d\uff0c\u4e3b\u9898\u4e3a\u201c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5408\u4e00\u7684\u8eab\u4efd\u201d\u3002\u9000\u4fee\u4f1a\u5171\u5438\u5f15\u516d\u5341\u4f4d\u6765\u81ea\u7802\u62c9\u8d8a\u534e\u4eba\u5e74\u8bae\u4f1a\u3001\u4f0a\u73ed\u5e74\u8bae\u4f1a\u53ca\u6c99\u5df4\u5e74\u8bae\u4f1a\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u53c2\u4e0e\u3002<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5728\u5f00\u5e55\u793c\u4e0a\uff0c\u7802\u534e\u5e74\u8bae\u4f1a\u4f1a\u957f\u5218\u4f1a\u660e\u7267\u5e08\u52c9\u52b1\u59d0\u59b9\u4eec\u5b66\u4e60\u5b89\u9759\u7684\u64cd\u7ec3\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u4e60\u60ef\u591a\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4ee5\u6b64\u8868\u73b0\u81ea\u5df1\u6216\u5237\u5b58\u5728\u611f\uff0c\u4f46\u4fe1\u5f92\u66f4\u9700\u8981\u5b66\u4f1a\u5728\u5f00\u53e3\u524d\u4e09\u601d\uff0c\u6216\u9759\u5fc3\u8046\u542c\u4ed6\u4eba\u5206\u4eab\uff0c\u4ee5\u514d\u9020\u6210\u5173\u7cfb\u7d27\u5f20\uff08\u53c2\u7bb4\u534119\uff09\u3002<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u4ed6\u4e5f\u4ee5\u8bd7\u56db\u5341\u516d10\u63d0\u9192\u59d0\u59b9\u4eec\uff0c\u552f\u6709\u5728\u5b89\u9759\u4e2d\u624d\u80fd\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u3002\u5b89\u9759\u80fd\u4f7f\u4eba\u8c26\u5351\uff0c\u4e5f\u4f1a\u8ba9\u4eba\u5bdf\u89c9\u81ea\u5df1\u5e76\u4e0d\u64c5\u957f\u9759\u9ed8\u3002\u82e5\u8981\u542c\u89c1\u4e0a\u5e1d\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u8c03\u4f4e\u4e16\u754c\u7684\u5608\u6742\u3002\u4ed6\u9f13\u52b1\u59d0\u59b9\u4eec\uff0c\u5728\u611f\u5230\u7126\u8651\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u627e\u4e00\u4e2a\u5b89\u9759\u7684\u5730\u65b9\u5411\u4e0a\u5e1d\u7948\u6c42\uff0c\u5c06\u4e00\u5207\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\u3002<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u603b\u8bae\u4f1a\u5987\u5973\u4f1a\u4f1a\u957fEvelyn Sim\u8868\u793a\uff0c\u6b64\u6b21\u9000\u4fee\u4f1a\u7531\u5c5e\u4e0b\u57fa\u7763\u6559\u6559\u80b2\u3001\u7075\u4fee\u3001\u5e03\u9053\u5ba3\u6559\u53ca\u793e\u4f1a\u5173\u6000\u56db\u4e2a\u59d4\u5458\u4f1a\u8054\u5408\u63a8\u52a8\uff0c\u65e8\u5728\u5efa\u7acb\u53ca\u6574\u5408\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u7684\u4e8b\u5949\u89c2\uff0c\u5e76\u5f3a\u8c03\u56db\u5927\u4e8b\u5de5\u4e4b\u95f4\u5f7c\u6b64\u7d27\u5bc6\u76f8\u5173\uff0c\u662f\u6bcf\u4f4d\u59d0\u59b9\u90fd\u9700\u5171\u540c\u5173\u6ce8\u7684\u65b9\u5411\u3002<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u9000\u4fee\u4f1a\u7684\u5185\u5bb9\u6db5\u76d6\u80a2\u4f53\u5408\u4e00\u3001\u5c5e\u7075\u5851\u9020\u3001\u9886\u5bfc\u57f9\u8bad\u53ca\u793e\u4f1a\u5173\u6000\u7b49\u8bb2\u5ea7\u3002\u53c2\u4e0e\u8005\u4e5f\u53c2\u89c2\u51ef\u80dc\u4e4b\u5bb6\u3001\u6069\u9f84\u957f\u8005\u65e5\u7167\u4e2d\u5fc3\u53ca\u5149\u534e\u536b\u7406\u5386\u53f2\u535a\u7269\u9986\uff0c\u89c1\u8bc1\u8bd7\u5deb\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\u7684\u6210\u679c\u3002<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\uff08\u62a5\u9053\uff1a\u6768\u65b0\u6377\uff09<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\uff08\u66f4\u591a\u5185\u5bb9\u8be6\u89c1\u300a\u536b\u7406\u62a5\u300b\u6216\u7a0d\u540e\u6e38\u89c8\u7535\u5b50\u7248\uff1a<\/strong><\/span><\/div><div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"http:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/<\/a><\/span>\uff09<\/strong><\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-marvy_enable_drop_animation=\"false\" data-marvy_enable_fancy_rotate=\"false\" data-marvy_enable_flying_object=\"false\" data-marvy_enable_ripples_animation=\"false\" data-marvy_enable_waves_animation=\"false\" data-marvy_enable_rings_animation=\"false\" data-marvy_enable_topology_animation=\"false\" data-marvy_enable_gradient_animation=\"false\" data-marvy_enable_snow_animation=\"false\" data-marvy_enable_firework_animation=\"false\" data-marvy_enable_cloud_animation=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c197f4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c197f4c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78584df\" data-id=\"78584df\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e703e2d elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"e703e2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-33316 gallery-columns-3 gallery-size-small-feature'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e703e2d\" data-elementor-lightbox-title=\"\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a01\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2MTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC9cdTRlMWNcdTlhNmNcdTU5ODdcdTU5NzNcdTRmMWFcdTk4ODZcdTg4OTZcdTkwMDBcdTRmZWVcdTRmMWEwMS53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTcwM2UyZCJ9\" href='https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a01.webp'><img width=\"500\" height=\"282\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a01-500x282.webp\" class=\"attachment-small-feature size-small-feature\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33616\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a01-500x282.webp 500w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a01-18x10.webp 18w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a01.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33616'>\n\t\t\t\t\u5927\u5408\u7167\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e703e2d\" data-elementor-lightbox-title=\"\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a02\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2MTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC9cdTRlMWNcdTlhNmNcdTU5ODdcdTU5NzNcdTRmMWFcdTk4ODZcdTg4OTZcdTkwMDBcdTRmZWVcdTRmMWEwMi53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTcwM2UyZCJ9\" href='https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a02.webp'><img width=\"500\" height=\"280\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a02-500x280.webp\" class=\"attachment-small-feature size-small-feature\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33617\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a02-500x280.webp 500w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a02-1536x860.webp 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a02-18x10.webp 18w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a02.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33617'>\n\t\t\t\t\u4f0a\u73ed\u5e74\u8bae\u4f1a\u59d0\u59b9\u5e26\u9886\u8bd7\u6b4c\u656c\u62dc\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e703e2d\" data-elementor-lightbox-title=\"\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a03\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2MTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC9cdTRlMWNcdTlhNmNcdTU5ODdcdTU5NzNcdTRmMWFcdTk4ODZcdTg4OTZcdTkwMDBcdTRmZWVcdTRmMWEwMy53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTcwM2UyZCJ9\" href='https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a03.webp'><img width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a03-400x300.webp\" class=\"attachment-small-feature size-small-feature\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33618\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a03-400x300.webp 400w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a03-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a03-16x12.webp 16w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a03.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33618'>\n\t\t\t\t\u603b\u8bae\u4f1a\u5987\u5973\u4f1a\u4f1a\u957fEvelyn Sim\u5206\u4eab\u7b56\u7565\u6027\u63a8\u52a8\u4e8b\u5de5\u91cd\u8981\u6027\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e703e2d\" data-elementor-lightbox-title=\"\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a04\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2MTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC9cdTRlMWNcdTlhNmNcdTU5ODdcdTU5NzNcdTRmMWFcdTk4ODZcdTg4OTZcdTkwMDBcdTRmZWVcdTRmMWEwNC53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTcwM2UyZCJ9\" href='https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a04.webp'><img width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a04-400x300.webp\" class=\"attachment-small-feature size-small-feature\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33619\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a04-400x300.webp 400w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a04-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a04-16x12.webp 16w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a04.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33619'>\n\t\t\t\t\u9648\u79c0\u91d1\u7267\u5e08\u8c08\u57fa\u7763\u5f92\u7075\u6027\u5851\u9020\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e703e2d\" data-elementor-lightbox-title=\"\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a05\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2MjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC9cdTRlMWNcdTlhNmNcdTU5ODdcdTU5NzNcdTRmMWFcdTk4ODZcdTg4OTZcdTkwMDBcdTRmZWVcdTRmMWEwNS53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTcwM2UyZCJ9\" href='https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a05.webp'><img width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a05-500x281.webp\" class=\"attachment-small-feature size-small-feature\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33620\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a05-500x281.webp 500w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a05-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a05-18x10.webp 18w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a05.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33620'>\n\t\t\t\t\u5e74\u4f1a\u526f\u4f1a\u53cb\u9886\u8896\u5218\u7f8e\u5a77\u672c\u5904\u4f20\u9053\u8c08\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u9886\u8896\u7684\u5fc3\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e703e2d\" data-elementor-lightbox-title=\"\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a06\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2MjEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2FyYXdha21ldGhvZGlzdC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC9cdTRlMWNcdTlhNmNcdTU5ODdcdTU5NzNcdTRmMWFcdTk4ODZcdTg4OTZcdTkwMDBcdTRmZWVcdTRmMWEwNi53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTcwM2UyZCJ9\" href='https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a06.webp'><img width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a06-400x300.webp\" class=\"attachment-small-feature size-small-feature\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33621\" srcset=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a06-400x300.webp 400w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a06-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a06-16x12.webp 16w, https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u4e1c\u9a6c\u5987\u5973\u4f1a\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a06.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33621'>\n\t\t\t\t\u4f1a\u957f\u5218\u4f1a\u660e\u7267\u5e08\u5728\u5f00\u5e55\u4e2d\u4f20\u8bb2\u4fe1\u606f\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6210\u4e3a\u5efa\u7acb\u4e0a\u5e1d\u56fd\u5ea6\u7684\u5973\u6027\u9886\u8896\u00a0\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u603b\u8bae\u4f1a\u5987\u5973\u4f1a\u4e8e2025\u5e748\u67087\u65e5\u81f39 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/2025\/08\/08\/%e4%b8%9c%e9%a9%ac%e5%a6%87%e5%a5%b3%e4%bc%9a%e9%a2%86%e8%a2%96%e9%80%80%e4%bf%ae%e4%bc%9a\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":33616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1950],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}