{"id":5948,"date":"2020-03-05T02:51:39","date_gmt":"2020-03-05T02:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/?p=5948"},"modified":"2025-12-20T07:59:30","modified_gmt":"2025-12-19T23:59:30","slug":"%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%ae%9d%e8%a1%80%e7%9a%84%e8%83%bd%e5%8a%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/2020\/03\/05\/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%ae%9d%e8%a1%80%e7%9a%84%e8%83%bd%e5%8a%9b\/","title":{"rendered":"\u8036\u7a23\u5b9d\u8840\u7684\u80fd\u529b"},"content":{"rendered":"

\u95ee\u9898\uff1a corinna kopf erome<\/a><\/span><\/p>\n

\u7267\u5e08\uff0c\u4f60\u8bb2\u9053\u65f6\u63d0\u8d77\uff0c\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u80fd\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u548c\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u514d\u53d7\u9b54\u9b3c\u7684\u5e72\u6270\u548c\u653b\u51fb\u3002\u82e5\u8fd9\u662f\u771f\u7684\uff0c\u4f60\u53ef\u5426\u6307\u51fa\u4e00\u4e9b\u652f\u6301\u8fd9\u8bf4\u6cd5\u7684\u7ecf\u6587\u3002\u56e0\u4e3a\u5f53\u6211\u60f3\u6c42\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u906e\u853d\u6211\u514d\u53d7\u90aa\u7075\u7684\u653b\u51fb\u65f6\uff0c\u6211\u611f\u5230\u5f88\u72b9\u8c6b\uff0c\u6211\u7684\u5934\u8111\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u662f\u7528\u6765\u6d01\u51c0\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u800c\u975e\u4fdd\u62a4\u6211\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u89e3\u7b54\uff1a<\/span>
\n\u4f7f\u5f92\u7ea6\u7ff0\u575a\u4fe1\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u80fd\u6d01\u51c0\u4eba\u7c7b\u7684\u7f6a\u5b7d\uff0c\u4e5f\u80fd\u4fdd\u62a4\u4eba\u8131\u79bb\u9b54\u9b3c\u7684\u51f6\u6076\u653b\u51fb\u3002\u4ed6\u6559\u5bfc\u4fe1\u5f92\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u82e5\u5728\u5149\u660e\u4e2d\u884c\uff0c\u5982\u540c\u4e0a\u5e1d\u5728\u5149\u660e\u4e2d\uff0c\u5c31\u5f7c\u6b64\u76f8\u4ea4\uff0c\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u7684\u8840\u4e5f\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u7f6a\u3002\u201d\uff08\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e661\u7ae07\u8282\uff09\u4ed6\u4e5f\u8b66\u544a\u517c\u5ba3\u544a\uff0c\u201c\u72af\u7f6a\u7684\u662f\u5c5e\u9b54\u9b3c\uff0c\u56e0\u4e3a\u9b54\u9b3c\u4ece\u8d77\u521d\u5c31\u72af\u7f6a\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u663e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u4e3a\u8981\u9664\u706d\u9b54\u9b3c\u7684\u4f5c\u4e3a\uff01\u201d\uff08\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e663\u7ae08\u8282\uff09\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u7ea6\u7ff0\u6240\u9886\u53d7\u7684\u672b\u4e16\u5f02\u50cf\u91cc\uff0c\u542f\u793a\u5f5512\u7ae010\u8282\u63cf\u8ff0\uff0c\u4fe1\u5f92\u80fd\u80dc\u8fc7\u6492\u4f46\u9b54\u9b3c\u53ca\u5b83\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u662f\u56e0\u7f94\u7f8a\u7684\u5b9d\u8840\u548c\u6240\u89c1\u8bc1\u7684\u9053\u3002<\/span>
\n\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u4e0e\u7ea6\u7ff0\u4e00\u6837\uff0c\u6307\u51fa\u5723\u5b50\u5b9d\u8840\u7684\u53cc\u91cd\u5927\u80fd\u3002\u4ed6\u5b89\u6170\u4fe1\u5f92\u4eec\uff0c\u201c\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u4eec\u65e2\u9760\u7740\u7942\u7684\u8840\u79f0\u4e49\uff0c\u5c31\u66f4\u8981\u85c9\u7740\u7942\u514d\u53bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fff\u6012\u3002\uff02\uff08\u7f57\u9a6c\u4e665\u7ae09\u8282\uff09\u201c\u9760\u7740\u7942\u7684\u8840\u79f0\u4e49\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u4fe1\u9760\u4e3b\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4ee3\u66ff\u4ed6\u7684\u7f6a\u800c\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u7684\u4e00\u5207\u7f6a\u548e\uff08the guilt of sin\uff09\u548c\u7f6a\u7684\u5211\u7f5a\uff08the punishment or condemnation of sin\uff09\u90fd\u88ab\u8d66\u514d\u4e86\u3002\u4ed6\u4e0e\u5929\u7236\u548c\u597d\uff0c\u5f97\u7740\u6743\u67c4\u6210\u4e3a\u5929\u7236\u7684\u513f\u5973\uff0c\u4e14\u6709\u5723\u7075\u5185\u4f4f\u5728\u4ed6\u751f\u547d\u4e2d\u3002\u4ed6\u9886\u53d7\u6c38\u751f\u7684\u798f\u4efd\uff0c\u5e76\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\u4e0d\u4f1a\u53bb\u9634\u95f4\u53d7\u82e6\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u672b\u65e5\u5927\u5ba1\u5224\u4e4b\u5f8c\uff0c\u590d\u6d3b\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4e0b\u5730\u72f1\u706b\u6e56\u4e2d\u53d7\u7f5a\u3002\u5728\u4ee5\u5f17\u6240\u4e662\u7ae013\u8282\uff0c\u4fdd\u7f57\u5199\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u4ece\u524d\u8fdc\u79bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\uff0c\u5982\u4eca\u5374\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u9760\u7740\u7942\u7684\u8840\uff0c\u5df2\u7ecf\u5f97\u4eb2\u8fd1\u4e86\uff01\u201d<\/span>
\n\u4f46\u662f\uff0c\u9664\u4e86\u5f3a\u8c03\u9664\u7f6a\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4fdd\u7f57\u4e5f\u6df1\u4fe1\uff0c\u590d\u6d3b\u4e4b\u4e3b\u7684\u5b9d\u8840\u80fd\u4fdd\u62a4\u4fe1\u5f92\u8131\u79bb\u9b54\u9b3c\u7684\u653b\u51fb\u4e36\u80dc\u8fc7\u6492\u4f46\u8bf8\u90aa\u7075\u7684\u6743\u52bf\u3002\u5728\u7740\u540d\u7684\u201c\u5168\u526f\u519b\u88c5\u201d\u6559\u5bfc\u4e2d\uff08\u4ee5\u5f17\u6240\u4e666\u7ae011-17\u8282\uff09\uff0c\u4fdd\u7f57\u63d0\u9192\u4fe1\u5f92\u8981\u201c\u62ff\u8d77\u4fe1\u5fc3\u7684\u76fe\u724c\uff08the shield of faith\uff09\uff0c\u7528\u6765\u6251\u706d\u90a3\u6076\u8005\u6240\u6709\u7684\u706b\u7bad\uff01\u201d \u90a3\u201c\u4fe1\u5fc3\u7684\u76fe\u724c\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5728\u4e0a\u6587\uff0c\u4fdd\u7f57\u5df2\u7ecf\u6307\u51fa\uff0c\u5c31\u662f\u4fe1\u7231\u5b50\u7684\u8840\u80fd\u6551\u8d4e\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff08\u4ee5\u5f17\u6240\u4e661\u7ae07\u8282\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u4fe1\u90a3\u590d\u6d3b\u548c\u5347\u5929\u4e4b\u4e3b\uff0c\u662f\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4e00\u5207\u6267\u653f\u7684\u4e36\u638c\u6743\u7684\u4e36\u6709\u80fd\u7684\u4e36\u4e3b\u6cbb\u7684\u548c\u4e00\u5207\u6709\u540d\u7684\uff0c\u4e0d\u4f46\u662f\u4eca\u4e16\u7684\uff0c\u8fde\u6765\u4e16\u7684\u4e5f\u90fd\u8d85\u8fc7\u4e86\uff01\uff08\u4ee5\u5f17\u6240\u4e661\u7ae019-21\u8282\uff09\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff0c\u8981\u4ee5\u8fd9\u79cd\u4fe1\u5fc3\uff0c\u706d\u5c3d\u6076\u8005\u4e00\u5207\u7684\u706b\u7bad\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u62b5\u6321\u9b54\u9b3c\u7684\u8be1\u8ba1\uff08\u4ee5\u5f17\u6240\u4e666\u7ae011\u8282\uff09\uff0c\u5e76\u4e0e\u90a3\u4e9b\u6267\u653f\u7684\u4e36\u638c\u6743\u7684\u4e36\u7ba1\u8f96\u8fd9\u5e7d\u6697\u4e16\u754c\u7684\uff0c\u4ee5\u53ca\u5929\u7a7a\u5c5e\u7075\u6c14\u7684\u6076\u9b54\u4e89\u6218\uff08\u4ee5\u5f17\u6240\u4e666\u7ae012\u8282\uff09\u3002<\/span>
\n\u5176\u5b9e\uff0c\u8981\u66b8\u89e3\u4e3b\u5b9d\u8840\u80fd\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u53c8\u80fd\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\uff0c\u5bf9\u6297\u9b54\u9b3c\u4e0e\u964d\u5934\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u770b\u89c1\u7f6a\u548c\u9b54\u9b3c\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u5bc6\u5207\u5173\u7cfb\u3002\u4e0a\u6587\u5df2\u7ecf\u63d0\u5230\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e663\u7ae08\u8282\u201c\u72af\u7f6a\u7684\u662f\u5c5e\u9b54\u9b3c\u201d\uff0c\u8fd8\u6709\u4ee5\u5f17\u6240\u4e664\u7ae025-27\u8282\uff0c\u201c\u4f60\u4eec\u8981\u5f03\u7edd\u8c0e\u8a00\u2026\u751f\u6c14\u5374\u4e0d\u8981\u72af\u7f6a\uff0c\u4e0d\u53ef\u542b\u6012\u5230\u65e5\u843d\uff1b\u4e5f\u4e0d\u53ef\u7ed9\u9b54\u9b3c\u7559\u5730\u6b65\u3002\u201d\u53ef\u89c1\uff0c\u72af\u7f6a\uff0c\u4e0d\u4f46\u5bfc\u81f4\u6211\u4eec\u88ab\u7f6a\u6346\u7ed1\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f38\u7ae034\u8282\uff09\uff0c\u66f4\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u7ed9\u9b54\u9b3c\u7559\u6709\u9980\u5730\uff0c\u53d7\u5b83\u63a7\u544a\u4e36\u5e72\u6270\u4e36\u653b\u51fb\u4e36\u8ff7\u60d1\uff0c\u751a\u81f3\u6346\u7ed1\uff01\u56e0\u6b64\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u5bf9\u4ed8\u7f6a\uff0c\u8ba4\u7f6a\u6094\u6539\uff0c\u8ffd\u6c42\u6210\u5723\uff0c\u5e38\u4f4f\u5728\u4e3b\u91cc\u9762\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f36\u7ae053-56\u8282\uff09\uff0c\u4e14\u5728\u5149\u660e\u4e2d\u884c\uff0c\u9b54\u9b3c\u5c31\u65e0\u6cd5\u653b\u51fb\u6211\u4eec\uff0c\u53c8\u6216\u8005\uff0c\u5b83\u867d\u5343\u65b9\u767e\u8ba1\u4ecd\u8981\u653b\u51fb\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u5374\u80fd\u5728\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5f88\u5feb\u5bdf\u9a8c\u5176\u8be1\u8ba1\uff0c\u53ca\u65f6\u5949\u4e3b\u5723\u540d\u62b5\u6321\u4e36\u7528\u4e3b\u771f\u7406\u63ed\u7a7f\u4e36\u65a5\u8d23\u5b83\uff0c\u800c\u5f97\u80dc\u6709\u9980\u3002<\/span>
\n\u611f\u8c22\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8fc7\u53bb\u65bd\u6069\u65bc\u6211\uff0c\u8ba9\u6211\u6709\u673a\u4f1a\u89c1\u8bc1\uff1a\u4e00\u4e2a\u6709\uff08\u4fd7\u79f0\uff09\u201c\u9634\u9633\u773c\u201d\u7684\u4eba\u56e0\u4fe1\u9760\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8499\u4e3b\u5b9d\u8840\u6d01\u51c0\u5176\u7f6a\u548c\u773c\u76ee\uff0c\u4e0d\u518d\u770b\u89c1\u5904\u5904\u6709\u6c61\u9b3c\u90aa\u7075\u4e86\uff1b\u4e00\u95f4\u5bbf\u820d\u5728\u4e3b\u5b9d\u8840\u906e\u853d\u548c\u4e3b\u771f\u5149\u7167\u8000\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6c61\u9b3c\u9000\u53bb\u79bb\u5f00\uff1b\u4e00\u4e2a\u201c\u80ae\u810f\u201d\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u5728\u5ba3\u544a\u4e3b\u5b9d\u8840\u6d01\u51c0\uff0c\u5949\u732e\u7ed9\u4e3b\uff0c\u4e14\u6c42\u4e3b\u8d66\u514d\u8fc7\u53bb\u5728\u8fd9\u623f\u95f4\u91cc\u6240\u6709\u53ef\u80fd\u8fdb\u884c\u8fc7\u7684\u4e0d\u8654\u4e0d\u4e49\u4e4b\u6d3b\u52a8\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5c31\u5e73\u5b89\u65e0\u4e8b\u2026\u3002<\/span>
\n\u6211\u5e38\u51fa\u95e8\uff0c\u4f4f\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u65b9\u548c\u623f\u95f4\uff0c\u6211\u603b\u662f\u5b66\u4e60\u8fd9\u6837\u7977\u544a\uff1a\u201c\u5929\u7236\u963f\u7238\uff0c\u611f\u8c22\u7962\u5e26\u6211\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u6073\u6c42\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u6d01\u51c0\u8fd9\u623f\u95f4\uff0c\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u8fd9\u91cc\uff0c\u5929\u4f7f\u5929\u519b\u56db\u56f4\u5b89\u8425\uff0c\u4e0d\u53eb\u6211\u9047\u89c1\u8bd5\u63a2\uff0c\u6551\u6211\u8131\u79bb\u51f6\u6076\uff0c\u4f7f\u6211\u4f4f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u4e36\u5b89\u7136\u5165\u7761\u4e36\u6ca1\u6709\u6076\u68a6\uff0f\u6deb\u68a6\uff0f\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u7684\u68a6\uff0c\u6ca1\u6709\u9b54\u9b3c\u90aa\u7075\u7684\u5e72\u6270\uff0c\u800c\u4e14\u65e9\u4e0a\u8d77\u5e8a\u65f6\u80fd\u9971\u9971\u5f97\u7740\u7962\u7684\u6148\u7231\uff0c\u51fa\u5165\u5e73\u5b89\uff0c\u4f5c\u4e8b\u6709\u529b\uff0c\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\uff0c\u5949\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5723\u540d\u7977\u544a\uff0c\u963f\u4eec\u3002\u201d<\/span>
\n\u6700\u5f8c\uff0c\u4ee5\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e662\u7ae014\u8282\u5171\u52c9\u4e4b\uff1a\u201c\u513f\u5973\u65e2\u540c\u6709\u8840\u8089\u4e4b\u4f53\uff0c\u8036\u7a23\u4e5f\u7167\u6837\u4eb2\u81ea\u6210\u4e86\u8840\u8089\u4e4b\u4f53\uff0c\u7279\u8981\u85c9\u7740\u6b7b\u2018\u5341\u67b6\u4e0a\u6d41\u8840\u2019\uff0c\u8d25\u574f\u90a3\u638c\u6b7b\u6743\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u9b54\u9b3c\u3002\u201d<\/span><\/p>\n

\u6587\u7ae0\u4f5c\u8005\uff1a\u5218\u4e16\u5c27\u7267\u5e08<\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u95ee\u9898\uff1a corinna kopf erome \u7267\u5e08\uff0c\u4f60\u8bb2\u9053\u65f6\u63d0\u8d77\uff0c\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u80fd\u6d01 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5948"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}