{"id":9621,"date":"2021-06-24T11:35:48","date_gmt":"2021-06-24T03:35:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/?p=9621"},"modified":"2021-06-24T12:37:53","modified_gmt":"2021-06-24T04:37:53","slug":"2019-2020%e5%b9%b4%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%8a%82%e6%9c%9fchurch-calendar-%e7%bb%8f%e8%af%belectionary-%e7%a4%bc%e4%bb%aa%e9%a2%9c%e8%89%b2liturgical-color","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/2021\/06\/24\/2019-2020%e5%b9%b4%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%8a%82%e6%9c%9fchurch-calendar-%e7%bb%8f%e8%af%belectionary-%e7%a4%bc%e4%bb%aa%e9%a2%9c%e8%89%b2liturgical-color\/","title":{"rendered":"2019-2020\u5e74\u6559\u4f1a\u8282\u671fChurch Calendar\/\u7ecf\u8bfeLectionary\/\u793c\u4eea\u989c\u8272Liturgical Color"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9621\" class=\"elementor elementor-9621\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section data-marvy_enable_drop_animation=\"false\" data-marvy_enable_fancy_rotate=\"false\" data-marvy_enable_flying_object=\"false\" data-marvy_enable_ripples_animation=\"false\" data-marvy_enable_waves_animation=\"false\" data-marvy_enable_rings_animation=\"false\" data-marvy_enable_topology_animation=\"false\" data-marvy_enable_gradient_animation=\"false\" data-marvy_enable_snow_animation=\"false\" data-marvy_enable_firework_animation=\"false\" data-marvy_enable_cloud_animation=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-664c30f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"664c30f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13327eb\" data-id=\"13327eb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8536cbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8536cbe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2019-2020\u5e74\u6559\u4f1a\u8282\u671fChurch Calendar\/\u7ecf\u8bfeLectionary\/\u793c\u4eea\u989c\u8272Liturgical Color<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-marvy_enable_drop_animation=\"false\" data-marvy_enable_fancy_rotate=\"false\" data-marvy_enable_flying_object=\"false\" data-marvy_enable_ripples_animation=\"false\" data-marvy_enable_waves_animation=\"false\" data-marvy_enable_rings_animation=\"false\" data-marvy_enable_topology_animation=\"false\" data-marvy_enable_gradient_animation=\"false\" data-marvy_enable_snow_animation=\"false\" data-marvy_enable_firework_animation=\"false\" data-marvy_enable_cloud_animation=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42a7c7a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42a7c7a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-293ef5d\" data-id=\"293ef5d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b19962 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b19962\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"font_2\"><span style=\"color: #800080; font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-2020-Church-Calendar-Year-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"http:\/\/118.100.39.209\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20182019.pdf noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1541\" src=\"http:\/\/118.100.39.209\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/833px-PDF_file_icon.svg-244x300.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"26\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-2020-Church-Calendar-Year-A.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u6309\u6b64\u4e0b\u8f7d <\/span><\/a><span style=\"color: #0000ff;\">\/ <a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-2020-Church-Calendar-Year-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"http:\/\/118.100.39.209\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20182019bwmeng.pdf noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1541\" src=\"http:\/\/118.100.39.209\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/833px-PDF_file_icon.svg-244x300.png\" alt=\"\" width=\"26\" height=\"29\" \/><\/a><\/span><a href=\"http:\/\/www.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-2020-Church-Calendar-Year-A.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\">English Version<\/span><\/a><\/span><\/h2><table style=\"width: 108.733%; height: 9648px;\" width=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u65e5\u671f<\/strong><strong>Date<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6559\u4f1a\u8282\u671f<\/strong><strong>Church Calendar<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u53f0\u5e03\u989c\u8272<\/strong><strong>Color<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u7ecf\u8bfe<\/strong><strong>Lectionary<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>01\/12\/19 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5c06\u4e34\u8282\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong><strong> (Year A)<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>First Sunday of Advent\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 2:1-5 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 122 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 13:11-14 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 24:36-44<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>08\/12\/19 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5c06\u4e34\u8282\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Second Sunday of Advent\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 11:1-10 \/<\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 72:1-7, 18-19 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 15:4-13 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 3:1-12<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>15\/12\/19 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5c06\u4e34\u8282\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7c89\u7ea2<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Third Sunday of Advent\/Pink<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 35:1-10 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 146:5-10 or <\/strong><strong>\u8def<\/strong><strong>Lk 1:46b-55 \/ <\/strong><strong>\u96c5<\/strong><strong>Jas 5:7-10 \/ <\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 11:2-11<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>22\/12\/19 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5c06\u4e34\u8282\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Forth Sunday of Advent\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 7:10-16 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 80:1-7, 17-19 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 1:1-7 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 1:18-25<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>25\/12\/19 (<\/strong><strong>\u4e09<\/strong><strong>WED)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u8bde\u8282<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Christmas Day\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 52:7-10 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 98 \/ <\/strong><strong>\u6765<\/strong><strong>Heb 1:1-12 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 1:1-14<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>29\/12\/19 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u8bde\u8282\u540e\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>First Sunday after Christmas Day\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 63:7-9 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 148 \/ <\/strong><strong>\u6765<\/strong><strong>Heb 2:10-18 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 2:13-23<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>01\/01\/20 (<\/strong><strong>\u4e09<\/strong><strong>WED)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u9633\u5386\u5143\u65e6<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>New Year\u2019s Day\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u4f20<\/strong><strong>Ecc 3:1-13 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 8 \/ <\/strong><strong>\u542f<\/strong><strong>Rev 21:1-6a \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 25:31-46<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>05\/01\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u8bde\u8282\u540e\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Second Sunday after Christmas Day\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8036<\/strong><strong>Jer 31:7-14 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 147:12-20 \/ <\/strong><strong>\u5f17<\/strong><strong>Eph 1:3-14 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 1: 1-18<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>06\/01\/20 (<\/strong><strong>\u4e00<\/strong><strong>MON)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8036\u7a23\u663e\u73b0\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Epiphany of the Lord\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 60:1-6 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 72:1-7, 10-14 \/ <\/strong><strong>\u5f17<\/strong><strong>Eph 3:1-12 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 2:1-12<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>12\/01\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8036\u7a23\u53d7\u6d17\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong> <strong>(<\/strong><strong>\u663e\u73b0\u8282\u540e\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>)<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Baptism of the Lord\/White<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>(First Sunday after the Epiphany)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 42:1-9 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 29 \/ <\/strong><strong>\u5f92<\/strong><strong>Ac 10:34-43 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 3:13-17<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>19\/01\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u663e\u73b0\u8282\u540e\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Second Sunday after the Epiphany\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 49:1-7 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 40:1-11 \/ <\/strong><strong>\u6797\u524d<\/strong><strong>1Co 1:1-9 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 1:29-42<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>26\/01\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u663e\u73b0\u8282\u540e\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Third Sunday after the Epiphany\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 9:1-4 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 27:1, 4-9 \/ <\/strong><strong>\u6797\u524d<\/strong><strong>1Co 1:10-18 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 4:12-23<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>02\/02\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u663e\u73b0\u8282\u540e\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Forth Sunday after the Epiphany\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5f25<\/strong><strong>Mic 6:1-8 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 15 \/ <\/strong><strong>\u6797\u524d<\/strong><strong>1Co 1:18-31 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 5:1-12<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>09\/02\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u663e\u73b0\u8282\u540e\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Fifth Sunday after the Epiphany\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 58:1-12 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 112:1-10 \/ <\/strong><strong>\u6797\u524d<\/strong><strong>1Co 2:1-16 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 5:13-20<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>16\/02\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u663e\u73b0\u8282\u540e\u7b2c\u516d\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Sixth Sunday after the Epiphany\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u7533<\/strong><strong>Dt 30:15-20 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 119:1-8 \/ <\/strong><strong>\u6797\u524d<\/strong><strong>1Co 3:1-9 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 5:21-37<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>23\/02\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8036\u7a23\u53d8\u8c8c\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Transfiguration Sunday\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u51fa<\/strong><strong>Ex 24:12-18 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 2 or <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 99 \/ <\/strong><strong>\u5f7c\u540e<\/strong><strong>2Pe 1:16-21 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 17:1-9<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>26\/02\/20 (<\/strong><strong>\u4e09<\/strong><strong>WED)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7070\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Ash Wednesday\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u73e5<\/strong><strong>Joel 2:1-2, 12-17 or <\/strong><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 58:1-12 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 51:1-17 \/ <\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6797\u540e<\/strong><strong>2Co 5:20b \u2013 6:10 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 6:1-6, 16-21<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>01\/03\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5927\u658b\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>First Sunday in Lent\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u521b<\/strong><strong>Ge 2:15-17, 3:1-7 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 32 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 5:12-19 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 4:1-11<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>08\/03\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5927\u658b\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Second Sunday in Lent\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u521b<\/strong><strong>Ge 12:1-4a \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 121 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 4:1-5, 13-17 \/ <\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 3:1-17 or <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 17:1-9<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>15\/03\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5927\u658b\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Third Sunday in Lent\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u51fa<\/strong><strong>Ex 17:1-7 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 95 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 5:1-11 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 4:5-42<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>22\/03\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5927\u658b\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Forth Sunday in Lent\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6492\u4e0a<\/strong><strong>1Sa 16:1-13 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 23 \/ <\/strong><strong>\u5f17<\/strong><strong>Eph 5:8-14 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 9:1-41<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>29\/03\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5927\u658b\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Fifth Sunday in Lent\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u7ed3<\/strong><strong>Eze 37:1-14 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 130 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 8:6-11 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 11:1-45<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>05\/04\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u68d5\u679d\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong> <strong>(<\/strong><strong>\u5927\u658b\u671f\u7b2c\u516d\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>)<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Palm\/Passion Sunday\/Purple<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>(Sixth Sunday in Lent)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u68d5\u679d\u793c\u4eea<\/strong><strong>Liturgy of the Palm: <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 118:1-2, 19-29 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 21:1-11<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u68d5\u679d\u4e3b\u65e5\u5723\u9053\u793c\u4eea<\/strong><strong>Liturgy of the Passion: <\/strong><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 50:4-9a \/ <\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 31:9-16 \/ <\/strong><strong>\u8153<\/strong><strong>Php 2:5-11 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 26:14 \u2013 27:66 or <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 27:11-54<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>09\/04\/20 (<\/strong><strong>\u56db<\/strong><strong>THU)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6fef\u8db3\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Maundy Thursday\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u51fa<\/strong><strong>Ex 12:1-14 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 116:1-2, 12-19 \/ <\/strong><strong>\u6797\u524d<\/strong><strong>1Co 11:23-26 \/ <\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 13:1-17, 31b-35<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>10\/04\/20 (<\/strong><strong>\u4e94<\/strong><strong>FRI)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8036\u7a23\u53d7\u96be\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\uff08\u65e0\uff09<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Good Friday\/No Colour<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 52:13 \u2013 53:12 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 22 \/ <\/strong><strong>\u6765<\/strong><strong>Heb 10:16-25 or <\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6765<\/strong><strong>Heb 4:14-16, 5:7-9 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 18:1 \u2013 19:42<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>12\/04\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8036\u7a23\u590d\u6d3b\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Resurrection of the Lord\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5f92<\/strong><strong>Ac 10:34-43 or<\/strong><strong>\u8036<\/strong><strong>Jer 31:1-6 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 118:1-2, 14-24 \/ <\/strong><strong>\u897f<\/strong><strong>Col 3:1-4 or <\/strong><strong>\u5f92<\/strong><strong>Ac 10:34-43 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 20:1-18 or <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 28:1-10<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>19\/04\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u590d\u6d3b\u8282\u540e\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Second Sunday of Resurrection Day\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5f92<\/strong><strong>Ac 2:14a, 22-32 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 16 \/ <\/strong><strong>\u5f7c\u524d<\/strong><strong>1Pe 1:3-9 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 20:19-31<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>26\/04\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u590d\u6d3b\u8282\u540e\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Third Sunday of Resurrection Day\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5f92<\/strong><strong>Ac 2:14a, 36-41 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 116:1-4, 12-19 \/ <\/strong><strong>\u5f7c\u524d<\/strong><strong>1Pe 1:17-23 \/ <\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8def<\/strong><strong>Lk 24:13-35<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>03\/05\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u590d\u6d3b\u8282\u540e\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Forth Sunday of Resurrection Day\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5f92<\/strong><strong>Ac 2:42-47 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 23 \/ <\/strong><strong>\u5f7c\u524d<\/strong><strong>1Pe 2:19-25 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 10:1-10<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>10\/05\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u590d\u6d3b\u8282\u540e\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Fifth Sunday of Resurrection Day\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5f92<\/strong><strong>Ac 7:55-60 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 31:1-5, 15-16 \/ <\/strong><strong>\u5f7c\u524d<\/strong><strong>1Pe 2:2-10 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 14:1-14<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>17\/05\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u590d\u6d3b\u8282\u540e\u7b2c\u516d\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Sixth Sunday of Resurrection Day\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5f92<\/strong><strong>Ac 17:22-31 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 66:8-20 \/ <\/strong><strong>\u5f7c\u524d<\/strong><strong>1Pe 3:13-22 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 14:15-21<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>21\/05\/20 (<\/strong><strong>\u56db<\/strong><strong>THU)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8036\u7a23\u5347\u5929\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Ascension of the Lord\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5f92<\/strong><strong>Ac 1:1-11 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 47 or <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 93 \/ <\/strong><strong>\u5f17<\/strong><strong>Eph 1:15-23 \/ <\/strong><strong>\u8def<\/strong><strong>Lk 24:44-53<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>24\/05\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u590d\u6d3b\u8282\u540e\u7b2c\u4e03\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Seventh Sunday of Resurrection Day\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5f92<\/strong><strong>Ac 1:6-14 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 68:1-10, 32-35 \/ <\/strong><strong>\u5f7c\u524d<\/strong><strong>1Pe 4:12-14<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>5:6-11 \/ <\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 17:1-11<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>31\/05\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7ea2<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Day of Pentecost\/Red<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5f92<\/strong><strong>Ac 2:1-21 or <\/strong><strong>\u6c11<\/strong><strong>Nu 11:24-30 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 104:24-34, 35b \/ <\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6797\u524d<\/strong><strong>1Co 12:3b-13 or <\/strong><strong>\u5f92<\/strong><strong>Ac 2:1-21\/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 20:19-23 or <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 7:37-39<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>07\/06\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u4e09\u4e00\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong> <strong>(<\/strong><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>)<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Trinity Sunday\/White (First Sunday after Pentecost)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u521b<\/strong><strong>Ge 1:1~2:4a \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 8 \/ <\/strong><strong>\u6797\u540e<\/strong><strong>2Co 13:11-13 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 28:16-20<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>14\/06\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Second Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u51fa<\/strong><strong>Ex 19:2-8a \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 100 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 5:1-8 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 9:35~10:23<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>21\/06\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Third Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8036<\/strong><strong>Jer\u00a0 20:7-13 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 69:7-18 \/<\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 6:1b-11 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 10:24-39<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>28\/06\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Forth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8036<\/strong><strong>Jer\u00a0 28:5-9 \/<\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 89:1-4, 15-18 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 6:12-23 \/<\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 10:40-42<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>05\/07\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Fifth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u4e9a<\/strong><strong>Zec 9:9-12 \/ <\/strong><strong>\u6b4c<\/strong><strong>SS 2:8-13 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 7:15-25a \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 11:16-19, 25-30<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>12\/07\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u516d\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Sixth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 55:10-13 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 65: 1-13 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 8:1-11 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 13:1-9, 18-23<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>19\/07\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u4e03\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Seventh Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 44:6-8 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 86:11-17 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 8:12-25 \/<\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 13:24-30, 36-43<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>26\/07\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u516b\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Eighth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u738b\u4e0a<\/strong><strong>1 Kings 3:5-12 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 128 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 8:26-39 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 13:31-33, 44-52<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>02\/08\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u4e5d\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Ninth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 55:1-5 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 145:8-9, 14-21 \/<\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 9:1-5 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 14:13-21<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>09\/08\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5341\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Tenth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u738b\u4e0a<\/strong><strong>1 Kings 19:9-18 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 85:8-13 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 10:5-15 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 14:22-33<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>16\/08\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5341\u4e00\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Eleventh Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 56:1, 6-8 \/<\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 67 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 11:1-2a, 29-32 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 15: (10-20) 21-28<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>23\/08\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5341\u4e8c\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Twelfth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 51:1-6 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 138 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 12:1-8 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 16:13-20<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>30\/08\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Thirteenth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8036<\/strong><strong>Jer 15:15-21 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 26:1-8 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 12:9-21 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 16:21-28<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>06\/09\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5341\u56db\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Fourteenth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u7ed3<\/strong><strong>Eze 33:7-11 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 119:33-40 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 13:8-14 \/<\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 8:15-20<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>13\/09\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5341\u4e94\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Fifteenth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u521b<\/strong><strong>Ge 50:15-21 \/ <\/strong><strong>\u51fa<\/strong><strong>Ex 15:1b-11, 20-21 \/ <\/strong><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 14:1-12 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 18:21-35<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>20\/09\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5341\u516d\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Sixteenth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u62ff<\/strong><strong>Jnh 3:10 \u2013 4:11 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 145:1-8 \/ <\/strong><strong>\u8153<\/strong><strong>Php 1:21-30 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 20:1-16<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>27\/09\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5341\u4e03\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Seventeenth Sunday after Pentecost\/G<\/strong><strong>reen<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u7ed3<\/strong><strong>Eze 18:1-4, 25-32 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 25:1-9 \/ <\/strong><strong>\u8153<\/strong><strong>Php 2:1-13 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 21:23-32<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>04\/10\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5341\u516b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Eighteenth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 5:1-7 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 80:7-15 \/ <\/strong><strong>\u8153<\/strong><strong>Php 3:4b-14 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 21:33-46<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>11\/10\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5341\u4e5d\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Nineteenth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 25:1-9 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 23 \/ <\/strong><strong>\u8153<\/strong><strong>Php 4:1-9 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 22:1-14<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>18\/10\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5eff\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Twentieth Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 45:1-7 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 96:1-13 \/ <\/strong><strong>\u5e16\u524d<\/strong><strong>1Th 1:1-10 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 22:15-22<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>25\/10\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5eff\u4e00\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Twenty-first Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5229<\/strong><strong>Lev 19:1-2, 15-18 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 1 \/ <\/strong><strong>\u5e16\u524d<\/strong><strong>1Th 2:1-8 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 22:34-46<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>01\/11\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5eff\u4e8c\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Twenty-second Sunday after Pentecost\/Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5f25<\/strong><strong>Mic 3:5-12 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 43 \/ <\/strong><strong>\u5e16\u524d<\/strong><strong>1Th 2:9-13 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 23:1-12<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>08\/11\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5eff\u4e09\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Twenty-third Sunday after Pentecost\/<\/strong><strong>Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6469<\/strong><strong>Am 5:18-24 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 70 \/ <\/strong><strong>\u5e16\u524d<\/strong><strong>1Th 4:13-18 \/<\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 25:1-13<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>15\/11\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u8282\u540e\u7b2c\u5eff\u56db\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7eff<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Twenty-forth Sunday after Pentecost\/<\/strong><strong>Green<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u756a<\/strong><strong>Zep 1:7, 12-18 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 90:1-12 \/ <\/strong><strong>\u5e16\u524d<\/strong><strong>1Th 5:1-11 \/ <\/strong><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 25:14-30<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>22\/11\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u57fa\u7763\u541b\u738b\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Christ the King\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u7ed3<\/strong><strong>Eze 34:11-16, 20-24 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 95:1-7a \/ <\/strong><strong>\u5f17<\/strong><strong>Eph 1:15-23 \/ <\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u592a<\/strong><strong>Mt 25:31-46<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>29\/11\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5c06\u4e34\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b\uff08<\/strong><strong>Year B<\/strong><strong>\uff09<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>First Sunday of Advent\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 64:1-9 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 80:1-7, 17-19 \/ <\/strong><strong>\u6797\u524d<\/strong><strong>1Co 1:3-9 \/ <\/strong><strong>\u53ef<\/strong><strong>Mk 13:24-37<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>06\/12\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5c06\u4e34\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Second \u00a0Sunday of Advent\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 40:1-11 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 85:1-2, 8-13 \/ <\/strong><strong>\u5f7c\u540e<\/strong><strong>2Pe 3:8-15a \/ <\/strong><strong>\u53ef<\/strong><strong>Mk 1:1-8<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>13\/12\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5c06\u4e34\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7c89\u7ea2<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Third Sunday of Advent\/Pink<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 61:1-4, 8-11 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 126 or <\/strong><strong>\u8def<\/strong><strong>Lk 1:46b-55 \/ <\/strong><strong>\u5e16\u524d<\/strong><strong>1Th 5:16-24 \/ <\/strong><strong>\u7ea6<\/strong><strong>Jn 1:6-8, 19-28<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>20\/12\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5c06\u4e34\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u7d2b<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Forth Sunday of Advent\/Purple<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6492\u4e0b<\/strong><strong>2Sa 7:1-11, 16 \/ <\/strong><strong>\u8def<\/strong><strong>Lk 1:46b-55 or <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 89:1-4, 19-26 \/<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u7f57<\/strong><strong>Ro 16:25-27 \/ <\/strong><strong>\u8def<\/strong><strong>Lk 1:26-38<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>25\/12\/20 (<\/strong><strong>\u4e94<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u8bde\u8282<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Christmas Day\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 9:2-7 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 96 \/ <\/strong><strong>\u591a<\/strong><strong>Tit 2:11-14 \/ <\/strong><strong>\u8def<\/strong><strong>Lk 2:1-14<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 16.7808%;\" width=\"108\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>27\/12\/20 (<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>SUN)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 40.0685%;\" width=\"246\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5723\u8bde\u8282\u540e\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u767d<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>First Sunday after Christmas Day\/White<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 43.1507%;\" width=\"373\"><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u8d5b<\/strong><strong>Isa 61:10 \u2013 62:3 \/ <\/strong><strong>\u8bd7<\/strong><strong>Ps 148 \/ <\/strong><strong>\u52a0<\/strong><strong>Gal 4:4-7 \/ <\/strong><strong>\u8def<\/strong><strong>Lk 2:22-40<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>* <\/strong><strong>\u53c2\u8003\uff1a<\/strong><\/span><\/p><ol><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> \u201cThe United Methodist Book of Worship\u201d<\/strong><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u201c<\/strong><strong>2020<\/strong><strong>\u5e74\u547c\u5e94\u5f0f\u7ecf\u8bfe\u96c6\u201d<\/strong><strong> http:\/\/bible.fhl.net\/sy\/syear.php?version=nstrunv&amp;tp=0&amp;key=2020&amp;sub=%E9%A1%AF%E7%A4%BA<\/strong><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> \u201cThe Revised Common Lectionary\u201d https:\/\/lectionary.library.vanderbilt.edu\/<\/strong><\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2019-2020\u5e74\u6559\u4f1a\u8282\u671fChurch Calendar\/\u7ecf\u8bfeLectiona &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/2021\/06\/24\/2019-2020%e5%b9%b4%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%8a%82%e6%9c%9fchurch-calendar-%e7%bb%8f%e8%af%belectionary-%e7%a4%bc%e4%bb%aa%e9%a2%9c%e8%89%b2liturgical-color\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9621\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarawakmethodist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}