Tag Archives: annual conference
每周祷告指南 17/04/2022
卫理公会以萨迦守望者祷告事项 14/04 – 20/04
点击这里下载PDF版本
点击这里查看其他更早的以萨迦守望者代祷事项
卫理公会以萨迦守望者 14/04/2022 – 20/04/2022
四月第三个星期的祷告事项
1.【路22:15-16】耶稣对他们说：“我很愿意在受害以先和你们吃这逾越节的筵席。我告诉你们：我不再吃这筵席，直到成就在 神的国里。”
花一段时间亲近神，思想最后晚餐中耶稣即将被出卖，耶稣即将走上苦路。感谢主对你的爱和舍己。向神表达你对祂的爱。
【a】位教会弟兄姐妹藉着圣周生命被更新，继续以一颗舍己爱主的心来经历神所赐的每一天，爱神爱人。
2.世界
【a】为俄罗斯乌克兰战争继续祷告。俄乌双方在为更大规模的战斗做准备，求主怜悯。为着化学武器的可能性祷告，求主插手，不让对大自然，对人有更严重的危害的事发生。
【b】为世界各国在俄乌战争中的立场祷告，求神介入，让各国领袖在这困难期间能做出不自私、正确、为人民、为世界和平的决定。
【c】为中国疫情持续恶化中，纪念医务人员的辛劳，人民的生活。愿疫情能敲响他们的心，愿意寻找跟随独一真神。
3.国家
【a】随着经济下滑，各种骗局增加。求主怜悯百姓，有智慧聪明辨别各样事物，免得深受其害。为国家经济祷告，求神带领政府振兴经济，赐予他们一颗为国为民的心来管理国家。
【b】为反跳槽法铺路的修宪法案再次展延祷告。求主掌权赐福让反跳槽法的实行真的能够使国家的政治更加稳定。
4.家庭
【a】为父母亲祷告，愿意担起信仰传承的责任。将上帝的话语教导孩子们，引导孩子们走在正路上。
【b】提名为家里的长辈祷告。为着长辈过去在家中信仰或生命的影响力感恩，祝福长辈们身心灵健康，疫情间更是蒙上帝大大保守看顾。
Issachar Watchmen Methodist 14/04/2022 – 20/04/2022
Prayer Items for 3rd week of April
1. [Luke 22: 15-16] And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer. For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfilment in the kingdom of God.”
[A] Spend some time drawing near to God, remembering Jesus is about to be sold during the last supper, Jesus is about to walk the Path of His Passion. Thank Jesus Christ for His love and selflessness. Express your love to God.
[B] Pray that the church is renewed through the observance of the Holy Week, and continue to love and experience God every day that He gives you.
2. World
[A] Continue to pray for the Russian-Ukrainian war as both Russian and Ukrainian parties are preparing for an escalation of the brutality of the war; with the possibility of the use of chemical and nuclear weapons. Pray that God would intervene, so that no more harm is done to humans and nature.
[B] Pray for the stance of each country with regard to the Russia-Ukraine War. May God intervene, so that the leaders of each nation can make selfless and right decisions; for the good of the people, and for world peace during this difficult period.
[C] Pray for pandemic situation in China: remember the medical teams and the people’s bell-being. May the epidemic alert them, to seek the real God.
3. Country
[A] Along with the global economic downturn, there has been a marked increase in the number of scams. May God have mercy, and grant us knowledge and wisdom to discern and avoid these scams. Pray for the economy: May God lead the government to revitalize the economy, and grant them a heart for the country and the people as they manage the country.
[B] The Constitution will be amended again to incorporate the Anti-party hopping law. May God bless the implementation of the anti-party hopping law so that it will benefit the country and stabilize our nation’s politics.
4. Family
[A] Pray for parents to be willing to take responsibility for passing down the faith to the next generation. Pray that they will commit to teaching the words of God to their children, and guiding them to walk the narrow path.
[B] Remember the elderly in the family. Give thanks to God for their influence in life and faith. May God bless them with good physical and mental health. Pray specifically for God’s protection to be upon them throughout this pandemic and endemic time.
Isakhar Pengawal Methodist 14/04/2022 – 20/04/2022
Doa minggu ketiga April
1. [Lukas 22:15-16] Dia berkata kepada mereka, “Aku ingin sekali makan jamuan Paska ini bersama-sama kamu sebelum kematian-Ku! 16Percayalah, Aku tidak akan memakannya lagi sehingga makna perjamuan ini dinyatakan di Dunia Baru Allah.”
Luangkan sedikit masa untuk mendekati Tuhan dan memikirkan tentang Perjamuan Terakhir, ketika Yesus hampir dikhianati, dan Yesus akan pergi ke salib. Terima kasih Tuhan atas kasih dan penyangkalan diri-Mu. Tunjukkan kepada Tuhan cintamu kepada-Nya.
【a】Saudara-saudara di gereja telah diperbaharui dalam kehidupan melalui Minggu Suci, dan terus mengalami setiap hari Tuhan telah memberikan mereka hati penyangkalan diri dan cinta kepada Tuhan, mengasihi Tuhan dan mengasihi orang lain.
2. Dunia
[a] Teruskan berdoa untuk perang Rusia-Ukraine. Semoga Tuhan mengasihani Rusia dan Ukraine semasa mereka bersedia untuk pertempuran yang lebih besar. Berdoa kepada Tuhan untuk mencegah kemungkinan menggunakan senjata kimia. Berdoa kepada Tuhan untuk campur tangan dan mencegah berlakunya kemudaratan yang lebih serius kepada alam dan manusia.
[b] Berdoa untuk kedudukan semua negara di dunia dalam perang Rusia-Ukraine, dan minta Tuhan campur tangan, supaya para pemimpin semua negara boleh membuat keputusan yang tidak mementingkan diri, betul untuk rakyat dan keamanan dunia semasa masa yang sukar ini.
[c] Untuk memperingati kerja keras kakitangan perubatan dan kehidupan rakyat ketika wabak di China terus bertambah buruk. Semoga wabak itu menyerang hati mereka, dan mereka sanggup mencari dan mengikuti satu-satunya Tuhan yang benar.
3. Negara
[a] Apabila ekonomi merosot, pelbagai jenis penipuan meningkat. Semoga Tuhan berbelas kasihan kepada orang-orang, dan menjadi bijaksana untuk memahami segala sesuatu, supaya mereka tidak menderita akibatnya. Doakan ekonomi negara, minta Tuhan pimpin kerajaan untuk cergaskan ekonomi, dan kurniakan hati untuk negara dan rakyat menguruskan negara.
[b] Berdoa untuk pelanjutan lagi rang undang-undang pindaan perlembagaan yang membuka jalan kepada undang-undang anti-lompat kerja. Semoga Tuhan berkuasa dan memberkati pelaksanaan undang-undang anti-lompat kerja benar-benar dapat menjadikan politik negara lebih stabil.
4. Keluarga
【a】Berdoa untuk ibu bapa anda dan bersedia untuk bertanggungjawab untuk pewarisan iman. Ajar anak-anak Firman Tuhan dan pimpin mereka ke jalan yang benar.
【b】Berdoa untuk pencalonan orang tua dalam keluarga. Terima kasih kepada para penatua atas pengaruh yang mereka bawakan iman atau kehidupan di rumah pada masa lalu, memberkati para penatua dengan kesihatan fizikal dan mental, dan mereka dapat dilindungi dan dipelihara dengan baik oleh Tuhan semasa wabak.
———————————————————————————————————
更多本会消息可留守：
砂拉越华人年议会面子书：https://www.facebook.com/scacmy/
《卫理报》面子书：https://www.facebook.com/weiLiBao
年会资讯传播部面子书：https://www.facebook.com/icbsarawak/
面对美国卫理大分裂华裔协会何去何从？ 循卫华人联会与美联合卫理公会华裔协会交流简报
(文：邱仁发 牧师)
世界循道卫理宗华人教会联会（简称“循卫华人联会”，World Federation of the Chinese Methodist Churches ，简称“WFCMC”）与美国联合卫理公会（United Methodist Church，简称“UMC”）的华裔协会（National Chinese Caucus，简称“NCC”）在2022年3月28日举行第一次的交流（线上）。“循卫华人联会”是由林津会长带领着不同区域的代表10人，“NCC”则由主席刘金福牧师带领美国不同州属牧师传道14人，他们有来自香港、台湾、马来西亚、中国大陆等区域。
此次，交流会除了彼此联系外，也关心“NCC”面对“分离”的过程。
“分离”因“UMC”在同性课题（简称“LG”)上不能达成共识。40多年来，“进步份子”（Progressive group）已提出各种企图修改法规接受同性的提案，一次又一次在总议会遭否决。到了2019年，总议会再次坚定法规对同性的禁令，“进步份子”不顾法规与圣经的立场，一些年议会甚至自行按立，之后还选出赞同“LG”的会督、接受牧师进行变性手术等。保守派认为继续这样斗争下去也不是办法。
2019年12月17日，由一位非洲会督Yambasu会督主导各方代表协商后共同提出“透过分离达成和解与恩惠之协议”（Protocol of Reconciliation & Grace Through Separation，简称“分离协议”)，以恩典作和平的分离，希望以后在一些事工还有合作的可能。当中，也加多一条准许年议会和堂会自愿离开的程序。原本定于在2022年9月举行的总议会中提出；但因疫情中造成赴会的不便，再延期至2024年。让我们在祷告中记念这不容易解决的课题。
有些教会对组织/领导已失去信心，准备离开“UMC”。正统（Orthodox）保守派的教会准备成立新的卫理教派“Global Methodist Church，全球卫理公会，简称“GMC”）。但由于总议会延期，已不想再等了，也免得保守的教会/牧师被伤害或阻挠，决定于2022年5月1日正式成立，欢迎保守的年议会/教会加入。“进步派”则在2019年5月发起“Liberation Methodist Connexion，简称“LMX”），但没公布成立日期。
交流会中认识“NCC”
华人教会在“UMC”是小群体，在这分离中有两个可能的选项：加入“GMC”或者留在“UMC”，甚至什么时候离开，也是需要考虑。估计较多数的华人教会会加入GMC；但不管决定哪一个选项，也不能肯定各华人教会会在同一时间一起离开。何况当中还有些全是华人的教会，或拥有自己产业的教会，或租/借用英语教堂，或英语教会的华语崇拜，或牧养英语教会等等。因此各有不同的考虑、程序，付出不同的代价（如产业、年会捐等）。再来是虽同为华人基督徒，但因来自不同区域而有不同文化、不同作业法则等。
在交流会中，澳洲基督教华人卫理公会年议会官佰全荣誉会督分享了他们这20多年来是怎样走过；不但帮助了纽西兰卫理公会的成立，也在所罗门群岛、巴布亚新几内亚等地植堂成立教会。
这分享带给NCC鼓励，希望有朝一日能成立美国华人年议会。若加入GMC，华人教会是有较大的发展空间，能联系其他循道卫理宗组织。因此，或可能先成立跨州华人教区，后再发展为年议会；当然这还需要有策略及大家的同心努力。
加入“GMC”有助“NCC”除去在“UMC”的“LG”标签。这样可以全力地向华人传福音，建立正统信仰（特别是年长的一辈）。当然，我们当中还有新移民，受美国教育的新一代，他们虽没那么在意“LG”课题，但福音派教会也甚难接受“LG”标签。
至于传道人的培育，目前华人的神学院不被“UMC”认可，长牧试用期需要6-12年。结果造成传道人不足，如纽约和洛杉机的两间华人教会只能被委派韩裔牧师以英语证道，再译为粤语。
在结束前，新加坡吴乃力会长向“NCC”的牧师传道发出6月9-13日宣教大会的邀请，欢迎他们参加，也借此进一步地交流，加强联系。
这虽是个危机但也可以是契机——从布道到“反向宣教”（Reverse Mission）。不过，华人教会还要面对传道人的短缺、资源有限、受英语教育 “ABC”（American Born Chinese, 美国出生的华裔）会友的需要等等。希望能彼此守望，分享资源，共建上帝的国度。
———————————————————————————————————
更多本会消息可留守：
砂拉越华人年议会面子书：https://www.facebook.com/scacmy/
《卫理报》面子书：https://www.facebook.com/weiLiBao
年会资讯传播部面子书：https://www.facebook.com/icbsarawak/
Apr 11 4月1日教会遵循UNIFOR最新社交标准程序做调整
图示棕枝主日的锡安堂教堂座位贴了新的指示标贴
四月一日起全面开放，
不过教会遵照UNIFOR的社交标准程序以半米为坐位距离！其实UNIFOR是以不碰触为原则，用半米应该是个别教会管理层的决定。
———————————————————————————————————
更多本会消息可留守：
砂拉越华人年议会面子书：https://www.facebook.com/scacmy/
《卫理报》面子书：https://www.facebook.com/weiLiBao
年会资讯传播部面子书：https://www.facebook.com/icbsarawak/
《卫理报》总1304期
诗巫毕理学院咨询日 23/04-24/04
毕理学院将在2022年4月22-23日举办资讯日。
资讯日将给中学毕业生（SPM、STPM) 及独中毕业生（UEC) 提供升学辅导，并接受5月9日新学期的入学报名申请。
有兴趣了解毕理学院课程的青少年可在当天询问有关各类课程的详细资料、入学资格、学费、各类奖学金和贷学金申请等等事宜。
———————————————————————————————————
更多本会消息可留守：
砂拉越华人年议会面子书：https://www.facebook.com/scacmy/
《卫理报》面子书：https://www.facebook.com/weiLiBao
年会资讯传播部面子书：https://www.facebook.com/icbsarawak/
每周祷告指南 10/04/2022
每周一堂（10）：救世布道处
图：救世布道处外部
救世布道处坐落在下新芭，就是今日南兰律大桥横过拉让江的大路旁。
这间原是教堂，由于地方没落，人口流失，被改为布道处。每个月只进行两天的主日崇拜。
图：救世布道处前部
救世布道处创立于1930年，初时是与乐育学校处在一起。
由于人口外流，如今这间教堂式布道处，是暂时由福源堂负责堂务。
图：救世布道处内部
