日前因着中国新冠肺炎疫情继续恶化，急需医疗防护用品；吾会本于“彼此相顾，激发爱心，勉励行善”之圣经教诲（来十24），亦发起为武汉账灾募款，并收到善款RM308,416.95，愿帝赐福众人手所作的。

此笔奉献款将由吾会社会关怀部救援赈灾小组，透过与CREST救援机构合作，将作为向中国武汉一线医护人员提供防护用品之捐助。

卫理毕理学院举行了“个人所得税教育讲座”，目的是提高人们对纳税人责任的认识，并教导公众如何使用电子报税。此讲座会邀请诗巫税务局客服部门的行政职员Abdul Hakim Bin Hussein先生和Raymond Kang Dai Ming先生作为演讲嘉宾。

当天有160位讲师、学生、父母和公众前来参加这次教育讲座，以了解更多的纳税资讯、提交的截止日期，使用电子报税的优势和过程，及2019年表格申报指南和个人税收减免方面的知识。

有兴趣的公众可向毕理学院询问税务文凭课程，此课程即将在五月开课，欢迎拨电 084-322268或扫描二维码了解。（毕理学院供稿）

由于老越关怀中心的旧福音车维修费惊人，且经常出状况，原住民事工小组议决购买一辆新福音车，预算约12万令吉。目前已收到RM18,000，尚需RM102,000.

恳请弟兄姐妹继续支持与奉献。请联络刘会先牧师（0128770303）。

后排（左起）： 李光宇、 罗立恩、魏永鸿、孙杰毅、
黄忠凯、丁华宏
前排（左起）： 林佳慧、林佩诗、陈敏、陈芳婷、
郑筱静、林周怡、林佩仪、张伟亿

林佩诗和林佩仪是2017年在毕理学院注册CAT 课程的姐妹。她们在每一次ACCA 的考试中都表现优异。佩诗（姐姐）说：“ 毕理学院的讲师经验丰富，在课业上给我很大的帮助。我喜欢和妹妹及同学一起复习课业和练习往年的考试题目，这让我非常有信心地应付ACCA 考试。”佩仪（妹妹）也补充说：“毕理学院的学费非常实惠，还免费赠送课本和奖学金奖励那些在考试中取得良好成绩的学生。我也给自己设定目标， 每一个学期， 我都要考取好成绩。

林佩诗（左）和林佩仪（右）

罗立恩和李光宇在2018年5 月报读毕理学院的CAT 课程，进而成为好友。

“我的家乡在民都鲁，目前就读三科ACCA 科目。我很努力考取好成绩，所以每学期都会得到毕理颁发的50%-70% 奖学金。我很感恩，这奖学金可以帮助我减轻经济负担，如学费、考试费和生活费。”李光宇说。

罗立恩也补充说：“我很开心在毕理读书，也认识了很多朋友，而且我也积极参加毕理的课外活动。我是毕理Esperance Club（青年志工团）的主席，也是毕理羽毛球俱乐部的财务主管。我的目标是在学术和社交方面都表现出色，更想成为一个开朗且有上进心的专业会计师。”

罗立恩（左）和李光宇（右）

特许公认会计师公会（ACCA）是一家全球得到认可的专业会计师协会，也在180 个国家/ 地区拥有200，000 多名会员。目前毕理学院拥有12名合格的ACCA 讲师。

ACCA 包含一系列由专业考试组成的13 科考试；在课程当中，学生将获得会计和财务领域以及组织管理和战略等其他领域的技术知识。毕理学院的 ACCA 学生在2019 年12 月的考试中取得了非常杰出的成绩，并达到77% 在13 张试卷中有10 张试卷高于全球及格率。同时， 毕理学院也提供免费的ACCA 书本及奖学金以奖励成绩优秀的学生。

ACCA马来西亚高级业务发展经理陈志荣先生，于2020 年2 月28 日在毕理学院举行的“ACCA 讯息日”上，分享ACCA 升学途径及就业机会。该活动由马来西亚ACCA 赞助，并有70 位毕理学院ACCA 讲师和学生参加该活动。

有关更多信息，请游览毕理学院网站http://www.pilley.edu.my/programmes/pro-acca/ 了解有关ACCA 计划的更多信息，或参与2020 年3 月21 日（星期六）的开放日。当天报名的学生， 也可享有优惠折扣。（毕理学院供稿）

卫理公会沙巴年议会属下的“沙巴卫理总部大楼”于2019年8 月20 日进行施工前试桩；今于2020 年2 月25 日早上8 时30 分举行总部大楼动工礼，由许光福会长主持。

“沙巴卫理总部大楼”建设之三大目的乃为：强化行政事工，预估将增加行政及事奉人员，以及设立一些事工部门（如：媒体及资讯传播部、培训中心）等；提升经济
资源，此大楼将附设咖啡厅、办公室、客房、多用途礼堂等，可供出租以增加收入；深化生命培育，设立圣经中心、祷告楼及活动中心等，整合人力及其他资源，使总部成为“生命培训中心”。

该大厦将耗资700 万，许会长也积极呼吁全沙弟兄姐妹献一份力、一块砖、一片瓦，使“沙巴卫理总部大楼”得以早日完成，荣神益人！

2019 年8 月20 日试桩

2019 年8 月20 日试桩

2020 年2 月25 日动工礼

2020 年2 月25 日动工礼

沙巴卫理总部大厦设计图

为了提升初成人对砂拉越的认识及促进各牧区间的联系交流，年会初成将在三月份于不同的日期、时间、地点举办，“家在砂拉越”2020年会初成专题联合聚会。

此次，该团已邀请砂拉越首长署消息政治秘书程明智律师担任各区域联合聚会的专题讲员。程律师为土生土长的砂拉越人，多年来关心砂州政治演变，对于砂州政治现况十分了解。

为此，年会初成再次呼吁各区域的牧区团契配合此事工，并踊跃鼓励弟兄姐妹出席一年一度的联合聚会。

专题：家在砂拉越

问题：

不少基督徒对末日之后“新天新地”的关怀集中在它的位置，也就是“新天新地”在那里？是不是就在现在这地球上呢？

解答：

其实，启示录21章1节很清楚的启示，“新天新地”不是现在我们所居住的地球。

因为“新天新地”中的“新”字，在希腊文里是kainos，乃指新本质（new in relation to quality）。其实，希腊文里还有个字常在华文里被译为“新”，就是neos，但这个字主要指时间上的“新”（new in relation to time；例如歌罗西书2章16节的“月朔”或“初一”，英文译new moon）。因此，救主耶稣基督在进行了白色大宝座审判之后所带来的“新天新地”，是在本质上与过去截然不同的。

启示录21章4-5节指出，这永恒的新天新地里“不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、疼痛，因为以前的事都过去了…坐宝座的说…我将一切都更新了…！”“新天新地”里完全没有魔鬼和罪恶的存在，因为“凡不洁净的，并那行可憎与虚谎之事的，总不得进那城；只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。”（启示录21张27节）

彼得说，这新天新地是现在人类所居住的地球和天体被烈火“销化”（和合本修订版译“熔化”）之后才出现的（彼得后书3章10,12节）。这烈火“熔化”地球和天体虽可按字面解，但也应注意它的神学意义。因“熔化”一字在希腊文里是luo，在新约中曾被用来指释放（马太福音16章19节）、解鞋带（约翰福音1章27节）、毁这殿（约翰福音2章19节）、解开拉撒路（约翰福音11章44节）、舌结解了（马可福音7章35节）、折毁隔断的墙（以弗所书2章14节）、脱离罪恶（启示录1章5节）。

因此，彼得用这个字的神学意义显然是指，现在的地球和天体将要被释放，脱离魔鬼和一切邪恶腐败与死亡的权势，在大审判后得蒙全然洁净，成为“新天新地，有义居在其中。”（彼得后书3章13节下）难怪约翰也在异像中看见，“先前的天地已经过去了，海也不再有了”（启示录21章1节），而“海”在启示录里可像征邪恶的力量（启示录13章1节）和死人的居所（启示录20章13节上）；所以，“海也不再有了”，即指一切邪恶与死亡都被消灭了。

如此看来，明天－新天新地，不是会“更”好（incrementally better）而已，而是全新的好（qualitatively new）。在新天新地里，上帝的荣光普照（启示录21章23节），上帝的子民作王到永远（启示录22章5节）！

主仆卫斯理约翰在其讲章 “新创造”（The New Creation）中说：
“Hence will arise an unmixed state of holiness and happiness far superior to that whichAdam enjoyed in paradise…And to crown all, there will be a deep, an intimate, an uninterrupted union with God; a constant communion with the Father and his Son Jesus Christ,through the Spirit; a continual enjoyment of the Three-One God, and of all the creatures in him!”(Outler, ed., Sermons, 2:510)

让我们一起广传基督福音，宣扬圣经圣洁，更新教会转化国家，直到主来，乐居新天新地中！
Shine in this life and See you in heaven!

刘世尧牧师

问题：
基督徒死后会先下阴间还是上天堂。因我听很多的版本。我个人理解是：人死后会先下阴间，然后主耶稣会接我们到他那里受审判。如果审判不合格我们也不会再回到地狱。只是不能得到那冠冕是吗？

回答：
基督徒死后，先去“乐园”，最好的根据之一是我们的救主耶稣在十字架上对那位悔改的强盗所说的话：“今日你要同我在乐园里了”（路加福音23章43节）。

从圣经其他经文来看，“乐园”和“天堂”可以是同义词，即指基督徒死后，他们的灵魂马上去的一个美好、安息之所（请参考彼得前书3章22节；希伯来书9章24节）。

但是，“天堂”的意义还比“乐园”广，“天堂”也可以指基督末日再来之后所带来的永恒“新天新地”（启示录21-22章）。

这样看来，“乐园”是一个暂时的“过渡之地”，是基督徒的灵魂在末日之前，也就是在永恒的“新天新地”实现之前，享受上帝恩福的地方。

“阴间”则是不信靠主耶稣和不遵行上帝旨意的人，死后的去处，那是痛苦的地方（可参考路加福音16章23-31节）。当末日，基督再来，而且进行了最后的大审判之后，这些不信基督者的灵魂将下“地狱”去，即“火湖”去，永远与魔鬼一起受苦（启示录20章10-15节）。

关于审判，当然，圣经清楚的启示，基督徒也必须受审判，但不是决定他们是否能进新天新地或下地狱，而是决定他们的“奖赏”。

哥林多前书3章8节说：“但将来各人要照自己的工夫得自己的赏赐”（和合本修订版圣经翻译为“但将来各人要照自己的劳苦得到自己的报酬”）。

保罗在罗马书14章12节也教导罗马教会信徒说：“我们各人一定要把自己的事在上帝面前交代。”（和合本修订版圣经）

复活的主耶稣向约翰启示末世信息时说：“你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕！”（启示录2章10节）

刘世尧牧师