座落在泗里街玻璃港的卫理万福达德堂，耗资160万的新圣堂，于2016年12月9日举行落成奉献礼。苏慈安会长任内最后一次主礼的圣堂奉献礼。他吁请会众成为里外一致具生命力的敬拜者。四百余人聚集見证，共沐主恩。

砂拉越衛理公會將在詩巫烏也路十里興建一座新的生命塑造中心(Life formation)，並把目前坐落在诗巫西岸约20公里外的下坡(Lower Ensurai)的凱勝之家(福音戒毒中心)遷往新址。該中心耗资450萬零吉，一旦完工可以容納約100人。

诗巫联合报佳音
日期： 12月10日（星期六）
时间： 6:00 p.m.
地点： 诗巫城市广场
活动内容： 联合崇拜、绕市区报佳音、乐队、花车

古晋
A. 联合报佳音
日期： 12月3日(星期六)
集合时间： 6:00 p.m.
出发时间： 7:00 p.m.
地點： MBKS Jubilee Ground （银禧运动场），Kuching.

B. 联合圣诞崇拜
日期： 12月20月（二）
时间： 7:30 p.m.
地点： ACS 聯合教會中心（Jalan Stampin，Kuching）
主题： 上帝爱世人
讲员： 苏慈安会长

泗里街联合报佳音
日期： 12月10日（星期六）
时间： 6:00 p.m.
集合地点： 怀仁堂
活动内容： 联合崇拜、绕市区报佳音

民都鲁联合报佳音
日期： 12月10日（星期六）
时间： 6:00 p.m.
集合地点： 圣安东尼天主教堂
结束地点： 旧机场
活动内容： 联合崇拜、花车游行、乐队、绕市区报佳音（估计参与人数：6千）

美里联合报佳音
日期： 12月3日（星期六）
时间： 5:00 p.m.
地点： 扇形公园
活动内容： 联合崇拜、绕市区报佳音、乐队、花车

加帛
A.  联合圣诞崇拜
日期： 12月10月（星期六）
时间： 7:00 p.m.
地点： SIB BM教堂

B.  联合报佳音
日期： 12月11月（星期日）
时间： 6:00 p.m.
集合地点： 市中心广场
活动内容： 绕市区报佳音

卫理公会砂华人年议会妇女会第41届代表大会11月28-30日在卫国礼堂进行，约有400名代表出席，今年主题为“作主基督门徒”。

教育部 报告                      黄德恩 

• 幼教新课程：已经出版了四岁课程的上册；下册课本定在明年5月上市。
• 课程是根据政府教育部新课程纲要而编写；教师指南及其他教学辅助材料收集在DVD供教师参考；提供教区性新课程老师训练会。
• 幼教教育/学士文凭课程：2017-2020年毕理学院定在学校假期中特别提供给老师仅有的一次华语为教学媒介的教育文凭课程。报名截止于2017年1月。
• 中区的老师必须在毕理学院受装备才能享有年会援助金的津贴。
• 南教区和北教区的老师可以在OUM或AeU受装备，不过课程必须要有足够的面对面学习时间（Face to Face contact hours）。
• 鼓励各教会的幼稚园都使用年会教育部出版的幼教新课程。

执行部 报告          刘邦耀 

执行部在2016年处理的事务繁多，重要的列在下边：

• 东山小学要求使用本会Lot 279土地事宜，经征询宣道堂意见后，决定保留该地作为教会自己办幼儿园用途，剩余部份不能让东山小学使用。
• 东来医务所借给联谊会作每月一次的义诊用途，由政府流动医务队派医务人员义诊。本会支付水电。
• 各部/机构/堂会的划一称呼。请堂会注意其信头、各户口、团契等都要一致。
• 通过布道部的基督徒布道团章程，教区/牧区若需要亦可按章程成立布道队。
• 通过并进行在Samalaju向CMS Properties S/B购买十依甲土地开办学校村。现需要向政府申请办学准证。另外亦向政府申请了附近二十五依甲政府地作学校村。
• 祝福青少年组请求成立为青少年部，交年会批准。
• 批准历史文献部教区执行会及牧区委员会的章程。
• 制定了2017年教会行事历。
  • 2017年青年主日改为23/4。
  • 全砂道声剧团戏剧培训营，日期为18-23/3。
  • 在诗巫的门徒导师训练会，确定日期为7-8/11。
• 审阅了个教区/部的提案，呈年会批准。
• 各部回应年会所托付之事并呈上报告。
• 牧者/各部员工每年可以四次外出协助他部的事工。
• 提醒各单位请外宗/外地讲员之前，需尽早向执行部申请。
• 针对古晋教区去年询问崇拜时，诗班献唱完鼓不鼓励拍手回应？崇拜与音乐部回应说不鼓励并建议一些适当的回应方式。

经济部 报告          林忠诠 

• 2016年四项捐收得RM17,078,434.43，比去年多了RM2,026,625.02。其中会友捐为RM15,701,436.52，去年为RM13,801,998.00。
• 2016年总收入RM24,107,150.60；总支出RM22,245,933.29。
• 对牧者房屋贷款建议获得通过如下：
  • 牧者向银行贷款购屋时，年会作担保人。
  • 提供五万令吉购屋贷款，年利为4%，已购屋的牧者亦可以申请此项贷款，贷款有一些条件。
• 年会财政处手机号码：019-4530608。付款通知可用SMS或WhatsApp传递。
• 2017年预算案：支出RM24,955,000.00；收入RM24,783,300.00；不敷RM171,700.00。
• 牧者集体保险计划尚在研究之中。
• 牧者特别墓园亦在研究之中。
• 十项捐之中的仁爱捐是充作牧者医药费，盼望堂会增加献款。
• 专款事工目前所有款项都留作软体用途，即人力栽培用途。

财政 报告            陈锡监 

• 仍有许多来历不明的款项，请各单位付款时要通知财政处。
• 财政解释如何计算利息给各单位。每三个月算一次，年利3.2%。

会友事工部 报告      姚锡祺 

• 今年最多参加锡安函授课程的堂会是新福源堂185人。
• 2017年1月15日为会友事工主日，主题:成为合神心意的人。
• 门徒大会“某确类”门徒定义。决定成效，日期:17-18/2，地点:美里美乐酒店，鼓励教牧与会友领袖参加。
• 2017年的以马忤斯旅程，姐妹旅27-30/7，弟兄旅20-23/7。
• 生命册软件使用:欢迎各教区有需要的堂会可以联络年议会IT Officer罗仁敏姐妹作安排，前往协助。

牧职部 报告       江昌龙牧师 

• 牧职部设有十个委员会，处理牧者进修申请、安息年等事务。其中新生入学委员会报告新生入学人数有10位。

马来西亚神学院 报告             萧帝佑牧师 

• 2017年新生有20位。
• “STM系列”和讲师著作：箫帝佑牧师（博士）的著作“福音使者:分享福音的进程”于今年十一月低出版。
• 2017年第四届圣经研究研讨会的主题是（圣经与性别）于2017年2月27日在神学院举行。
• 本院计划2018年1月开始全日制的国文部，正积极筹划有关事工。
• 欢迎校友回归及退修会，定在2017年7月10-12日。

卫理残障关怀中心 报告                黄惠清 

• 属下有古晋关怀中心、诗巫关怀中心、美里希望之家及泗华幼稚园早疗班。
• 古晋第二间关怀中心七月启用。
• 周素贞干事请辞，加入毕理学院。

卫理中学 报告       雍子重 

• 教员人数161位，1981位学生。
• 今年有三位校牧负责宗教教育，品格课程。
• 卫中于21/9举行“SPM圣经知识”课讲座会，分别给本校中三学生及教会领袖、家长、基督徒老师，讲员：Dr Wong Chow Lan。
• 此学校今年获得Sekolah Menengah Cemerlang。
• 祈愿更多学生报读圣经知识科目。

产业管理部 报告        杨中春 

• 三马丹的两块土地同意与隔壁的空地交换，方便他们发展，条件是土地面积不能少过原有面积，并且他们负担一切费用。
• 在民丹莪与开元堂共有的土地发展已完成，共分得五间房子，已领入伙准证，由年会与堂会共同管理。
• 卫国礼堂已增添两个出口楼梯。
• 诗巫Oya Road 土地拟兴建凯胜之家。

宣教部 报告       池金代牧师 

• 差派并支持37位长期宣教士。
• 西加宣教士被逐出后陆续回返工场了。
• Joseph & Lily宣教士离职。
• 保送15位宣教科学生，2位述职期间进修的宣教士，和3位东亚学生在卫神受装备。
• 在古晋、诗巫、民都鲁和美里进行了“异教通婚短篇指南”导师训练。
• 每周通过电邮发“宣教关怀”祷告文演示简介给各堂会。
• 设立鸽子队伍在海外带职宣教。

崇拜与音乐部 报告              卢臻长牧师 

• 2016年SCAC合唱节共151人参与。
• 2016年儿童诗班指挥/导师训练营共91人参与。
• 2017年资源供应：圣诗导唱（八）、大斋期默想手册、继续编辑圣诗集、提供各节期的礼拜礼仪。
• 2017年合唱音乐节，日期：15-17/9/2017，地点：古晋。
• 2017年圣诗营将在泗里街及民丹莪。

资讯传播部 报告      江克明 

• 主要有网络事工，广播录音事工，影视事工，动漫兼漫画设计事工，文字编辑与宣传，防治色情文化事工。
• 第三届关怀同性恋培训（中文），於古晋举行，分为初阶段课程20-21/5及进阶段课程22-23/7。
• 网安研习会（电子游戏背后的真相）讲员:赵晓音牧师，潘信允弟兄，5月份在诗巫，民都鲁，美里举办。

带来心安的重生

尼哥德慕带着心里的渴望去寻找耶稣。对他而言，耶稣并不平凡。特别在教导与所行的事情上，都让尼哥德慕觉得耶稣很可能是神。

在交谈当中，耶稣直说尼哥德慕需要重生。这让我们看到重生的三部曲：
第一，我们必须认错。尼哥德慕过去都是靠自己，自己生自己。因此他必须认错，这样才能使他的生命找到对的方向。

第二，我们必须悔改并寻求神的赦罪。就如当年的施洗约翰，所传的是悔改的洗礼，目的是要人的罪能得赦。

第三，我们必须完全由圣灵掌控。其实每个人都能由圣灵掌控，因为这不是依靠自己的知识，或对上帝的认识。

有一位在布道会中信主的小偷，某天经过一间面包店时又行窃了。这导致他当天晚上睡眠不安。传道人获知后，就解释那不安是因圣灵的工作，为要带领已重生的他做正确的事，使他得心安。

“彼此造就全为主”（徒18:24-28）

按牧并非升职、对牧者服事的补偿或条件。按牧乃与承传、牧者的立志相关，也是一种特殊的契约，更是教会对牧者的肯定。因此，按牧除了是教会的盛事、圣事与圣事以外，更是自己、会友（家人）与牧者同工的事。

对于被按立的牧者本身，他必须尽力地事奉（徒18:24-28）。就如亚波罗这位主仆，他使用讲解圣经的口才，火热且大胆地讲道，教导人有关耶稣的事情，在众人面前证明耶稣是基督。

至于会友，他们必须尽心地培育被按立的牧者（徒18:18-19，26b）。就如百基拉与亚居拉，他们除了与保罗同工，也更详细地向亚波讲解神的道。亚波罗因此得着充实与极大的鼓励。

最后，牧者同工必须与被按立的牧者，一同尽意地牧养神的教会（徒19:1-7）。就如保罗一样，他坚固同工们的信仰，奉主耶稣的名为他们施洗，使他们能领受圣灵，得着服事的恩赐。

总而言之，被按立的牧者、会友与其他牧者同工之间，我们都必须为主耶稣基督的缘故，彼此造就，一同奔走信仰的旅程。

副牧：刘本斌

本处副牧：包诗诗

长牧：杜阜运，林燕，许纹豪，张鸿恩，黄书荣，池贤新，陈彩莺，梁嘉恩

A Church After God’s Own Heart-Even When He is Hidden
（“成为合神心意的教会-即使神自隐了”）

《以赛亚书》四十五章是一段被掳的以色列人，在最后一轮归回前的宣告。特别第15节说到：“救主以色列的神啊，你实在是自隐的神。”神是一位自隐的神，但这并不意味着神缺席或不在。这让我们想起在以马忤斯的路上，虽然复活的耶稣亲自就近门徒，但门徒却不认识祂。这是因为祂自隐了，虽然临在却不显露出来。

许多时候，看见生命的难题、我国目前的状况、许多的历史现象，似乎让我们觉得神并不在。但我们要知道，虽然看不清未来，其实神一直都在带领。就如《创世记》中约瑟所经历的，神始终都与他同在，并在他身上成就自己的计划。因此，约瑟知道自己无论如何都要坚定相信神。

因此，我们必须了解，神在凡事上都有主权。我们也要认定神的意念与道路，高过我们人的意念与道路（赛55:9）。此外，圣经也说到神的愚拙总比人智慧（林前1:25）。同时，我们还要相信“耶和华所造的，各适其用，就是恶人，也为祸患的日子所造。”（箴16:4）

既然如此，若要在这个时代中成为合神心意的教会，我们就应该对神有十足的信心。无论何时，我们都无需为十字架感到抱歉，尤其是在我国马来西亚。我们要相信满有主权的神能够敞开任何一扇门，并且能“使用弯曲的尺画直线”。

古晋东教区    陈石兴教区长

• 有8间堂会、3间布道处、1间布道中心。
• 崇拜人数3858人（华语与英语共3643人、国语崇拜共215人）、有692人出席儿童主日学。
• 洗礼与小洗总数为208人比2015年少了62人；入会人数154人。
• 植堂：沙玛丽达布道处、城中城布道处。
• 城中城布道处人数增加申请成为堂会。
• 信心堂计划植堂，并命名为Hope Methodist Preaching Centre。
• 成立三马拉汉卫理幼儿园，2017年投入服务。
• 古晋东西教区联合事工（卫理关怀中心4/7启用礼、卫理真光洗肾中心、古晋卫理大厦-联系：电话082-238769、传真082-235724）。

古晋西教区    刘会明教区长

• 10间堂会，2间布道处。
• 三一堂今年正月份在晋道堂设立新一场英语崇拜及开始儿童主日学。
• 今年在宣道堂开始国语崇拜，平均人数:37人，小孩:7人。
• 牧者同工会举行三天两夜（学像耶稣领导）的退修营。
• 整个教区定期出席祷告会人数平均有510人，是出席崇拜人数的16%。

泗里街教区    江锦顺教区长

• 有11间堂会及4间布道处。
• 主日崇拜2142人，增71人；儿童主日学人数637人，增23人；成人主日学409人，降267人；祷告会538人，增12人。
• 儿洗66人；成洗72人；入会111人。
• 门徒课程63人；顶峰课程190人。
• 认领11间长屋；新恩堂开始国语事工。
• 怀仁堂幼稚园新校舍17/12举行奉献礼；万福达德堂重建圣堂，8/12举行落成礼；木中布道处扩建敬拜场所，12月前完工。

民丹教区    詹泰珉教区长

• 11个堂会、2个布道处、1个聚会点。
• 崇拜人数为974人；平均祷告会人数为329人。
• 教导装备：走遍圣经营57人、教区夜校105人、以马忤斯3人、职场研讨会22人、古伦神父讲座超过100人。
• 长屋事工：Rh Kam、Rh Junis、Rh Ego。

诗巫西教区    詹丽妃教区长

• 今年有三次教区联合祷告会，而每一次出席人数有三百多位。
• 西教区属下有5间幼儿园、12小学、5间中学、2间学院、1间国际大学、多数都有教会前往关心校园事工及基督徒教师，以便赢得更多未信者。
• 目前有三间教会参与国语事工：天道堂，恩道堂，真安堂。
• 期望天道堂的国语事工可以在2017年成为国语崇拜。

诗巫南教区    江昌龙教区长

• 有8间堂会及2间布道处。
• 主日崇拜6893人；儿童主日学人数1686人；祷告会956人。
• 6次联合晨祷会。
• 成洗149人。
• 门徒课程182人；顶峰课程416人；成人三福89人；儿童三福12人。
• 2间堂会认领长屋。

诗巫北教区    张宗忠教区长

• 8个堂会、2个布道处。
• 主日平均为5755人；祷告会852人。
• 北教区在救灵的事工上没有忘记主的大使命，各堂会参与探访布道、六间堂会参与校园福音事工、领养42间长屋、2间参与国语事工、6间有BB/GB事工。
• 锡安堂四十周年。

加帛教区    许向程教区长

• 有11间堂会，1间布道处，还有木山营聚会点。
• 今年与2015年对比，小洗增加6位，入会增加4位，祷告会增加45位，成洗增加10位。
• 按照出席崇拜人数统计，未信主的华人大约90%。

民都鲁教区    黄兴丰教区长

• 七月分林孝胜传道接任以马内利堂。
• 成立了教区乐龄学习中心。
• 民恩堂、恩光堂、荣恩堂及实比遥堂成立了历史文献委员会。
• 为美民公路20公里长屋火灾赈灾；举办电器回收；整洁沙滩；爱友会月一次聚集；福儿院购置新屋；希望中心七周年感恩；设置了PKKM第二个中心，并添置了一辆中心福音车。
• 教区第一位国语事工献身者Liza姐妹正月前往沙神装备。
• 实比遥堂新会所落成。

美里教区    陈祖义教区长

• 主日崇拜4488人；主日学1093人；国语崇拜289。
• 生命册总人数9756人；祷告会864人。
• 小洗216人；成洗160人；入会140人。
• 义恩堂进行建筑圣堂破土礼，23/10/2016。
• 林光堂重建幼稚园，5/11/2016落成。
• 布道执行会与国语执行会继续配搭关心本南人事工，Pa Adang，Ulu Belaga。