Nov 28 丹章Bekakap新教堂动土礼

新教堂动土礼

图示两位会督联合剪彩及动土时影。

砂拉越卫理伊班年会于2022年11月28日下午为丹章Bekakap建新教堂举行动土礼。

全马卫理总会贾古玛牧师及砂伊年会波尼会督联合主持动土礼。出席者包括附近长屋居民约70余人。该教堂预料耗资70余万零吉。

会后在附近长屋聚餐。

资料取自:卫理报面子书

事奉这条路(14):来美国学中文?

文:池金代(砂拉越华人年议会退休牧师/美国达拉斯恩友堂牧师)

一般人通常以为来到美国就是有更多讲英语和更多使用英文的机会。但无论是七十年代来到美国读书也好,还是去年(2021年)再来到美国事奉也好,好像我使用英文的机会减少,反而使用中文的机会增加!而回去马来西亚呢?使用英文的机会却增加,你说奇怪不奇怪?

过去一年多下来,面对着从中国国内、台湾、香港、东南亚各国来的弟兄姐妹朋友,我的中文再次面对者冲击,以至于需要重新调整,好让他们更听得懂和看得懂我在讲什么或写什么。

简体字和繁体字

最大的冲击莫过于中文简体字和繁体字之间的使用。因为过去二十多年下来,马来西亚教育政策改变,把繁体字的学习改为简体字,所以二十多年前在电脑上打字时,我就转换到简体字。

想不到,去年来到美国重新牧会,也重新学习用繁体字打字,因为牧养的教会过去四十年下来都是使用繁体字,我就学习入乡随俗,在讲道时使用的演示稿都要注意使用繁体字。虽然如今会众有百分之六七十都是从中国国内来的,他们也像我一样需要学习繁体字;而比较习惯繁体字的弟兄姐妹也在学习简体字,大家不只学习不同的字体,更是学习彼此包容和忍耐。

而一般来说,私下的手机讯息要看对象是谁,时常需要繁体字和简体字之间伸缩使用,对方使用简体字就用简体字回讯,对方使用繁体字就用繁体字回讯。总说一句:“向什么样的人,我就做什么样的人”。

说话用词改变

除了二种字体需要学习变通使用,其他的说话用词也要学习改变。

比如打篮球时,在马来西亚,中英两用,请人射球,叫做“shoot!”,或是“射球啊!”或“瞄!”,但这儿他们说“投球啊!”或“打!”。防守人时,在马来西亚说“你‘guard’他”:,这儿说“你‘守住’他。”

比如约时间时,在马来西亚,我们说:“我拜二见你,可以吗?”这儿要说:“我周二见你,可以吗?”当邀请人来做礼拜时,我们在马来西亚说:“这个礼拜天请你来做礼拜。”这儿说:“这个周日请你来教会。”

比如称赞人时,在马来西亚,我们说:“你处理得蛮好。”或者说:“你讲得特别好。”这儿说:“你处理得挺好。”或”你讲得特好。”

在中文用词方面还在学习使徒保罗:“向什么样的人,我就做什么样的人,无论如何总要救些人。凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。” (林前九22下-23)

写于达拉斯恩友堂

2022.11.18

延伸阅读:

《事奉这条路》——池金代牧师

————————————————————————————————————更多本会消息可留守:

砂拉越华人年议会面子书:https://www.facebook.com/scacmy/

《卫理报》面子书:https://www.facebook.com/weiLiBao

年会资讯传播部面子书:https://www.facebook.com/icbsarawak/

Nov 5 沙巴颂恩堂20周庆暨新圣堂奉献礼 · 刘辉举称人生如拼图完成神的工作

沙巴卫理公会兵南邦颂恩堂新圣堂建堂委员会主席刘辉举弟兄指出⼈⽣就像⼀副拼图,在神手中逐渐完成祂的事工。

辉举称在过去的20年神把他安置在兵南邦植堂,被选为植堂委员会副主席⼀职, 为时任主席林厚武牧师的副⼿。颂恩堂于 2002 年正式成⽴。2009 年,时任主理谢世兴牧师提出”五年建堂计划”,他被推选为建堂委员会主席。这是上帝极⼤的恩赐。当时预算购地加建堂的经费⽬标为⻢币 400 万令吉,建委会启动信⼼认献,并交由设计发展及建筑图,提呈兵南邦县议会申请批准。不过后来,因为崇拜⼈数逐渐增加,旧址不敷使⽤,重新计算,”五年 计划”变成”⼗年计划”,建筑材料⼯价皆飙升,从当初预计 400 万令吉变成⼀千多万!

辉举称感谢神,凡事都有定期。发展及建筑图案终于获得官⽅的批准,于 2018 年正⽉⼀⽇, 新历第⼀天,举⾏动⼟礼拜,正式启动建造⼯程,预定 2019 年尾完⼯。哥林多后书 4:11 我们既然蒙怜悯受了职份就不丧胆。是的,事奉神,⽆论做什么,只要凭信⼼做,神⾃有预备和安排。我们⼀边建造,⼀边⿎励本堂的弟兄姐妹努⼒捐献。另外,也向身边友好,商界的基 督徒商家,本会属下各牧区募捐。除了接受现⾦捐献,也接受建筑材料的捐赠。

身为建委会主席,辉举称神也⾮常可爱,当建堂⼯程进⼊中途时,神竟然感动邻居,主动献议,乐于将其⼟地分割 0.45英亩,以九⼗万令吉出让,建委会全体同意。在⼤家⻬⼼协⼒,出钱出⼒,让建筑新圣堂圣⼯如期完成。他特別要谢谢颂恩家全体弟兄姐妹,从植堂到建堂,走过了⼆⼗年的路,从来没有听到任何⼀声怨⾔。⼤家总是⽢⼼乐意地作出奉献。他估计千多万的经费当中,⼤约七⼗巴仙来⾃颂恩家的⼈。

 

颂恩堂新圣堂总共耗资约⻢币⼀千⼀百万,其中包括购地,筹建双层可容纳千⼈的新圣所,以及⼀座三层的牧师楼。他称回头看似乎难以置信,只能同证使徒保罗所⾔,靠着那加给我⼒量的,凡事都能(腓 5:13)。 他特別提及已故堂会会友领袖赖国箭弟兄于2015 年安息主怀,令颂恩堂顿时失去⼀位同⽢共苦的好领袖好同⼯!

辉举盼望颂恩堂成为⼀间爱神爱⼈,⼴传福⾳,建⽴⻔徒,蒙福的教会,⾼举⼗字架,荣耀主圣名。末了,仅以歌罗⻄书三章⼆⼗三节与众共勉:⽆论做什么,都要从⼼⾥做, 像是给主做的,不是给⼈做的。啊们。

颂恩堂于2022年11月5日下午三时由全马卫理公会会督贾古玛牧师主持奉献礼。

该堂主理林厚武牧师称有机会参与颂恩堂的植堂至建新圣堂,表示感恩。他称这座可以容纳超过一千人的新圣堂,还有许多空位,表示今年退休后会注重个人布道工作。在过去的年日,他交游甚广,因此,有不同階层的朋友,希望以后有更多时间帶领这些人到新圣堂一同敬拜神。另外,他称退休后会注重推广家庭门训的工作。对于牧会多年的他,称“承先启后,与神同行”是他的事奉感言。(黄孟礼报导)

心系国家大选,履行公民责任!——沙巴卫理公会会督的话

文:许光福牧师

取自Sabah Methodist 脸书

2022.11.19 – 我国将迎来第十五届的国会选举!自上一届大选至今,我国政坛经历的变化,箇中情况无需赘述,着实令人唏嘘无奈。就目前的情势,本届大选的战况也必是空前的激烈且对今后国家的前景具关键性的影响力。作为我国的公民,我们应当如何看待和参与此次的大选?让我们遵行以下几个原则和行动:

首先,紧记我们的身份与责任。你我身为马来西亚公民,生与长于斯皆是上主的旨意,也同时是一份的‘托付’和使命,有祂赋予我们参与国家治理之权利与责任。凡是已经登记成为选民的会友都责无旁贷的出来投票以选出新政府;这一次,特别要吁请父母教导已满十八岁的儿女有关选举的意义与责任,鼓励他们踊跃的成为‘首投族’!再者,年青人也可以登记成为监票员,协助监督选举的过程。

其次,体现基督信仰的公共性。我们切不可把信仰作‘圣俗之分’,认为政治和某些领域是属世和污秽的,只有在教堂里进行的才是属灵和圣洁。须知,基督信仰之讲究实践性,就是要落实在我们每天生活的每一个公共领域中,去发挥其影响力。因此,无论我们是否对当前政局感到失望,都应当把握机会投下自己手中的选票 – 因为那确实是‘神圣’、是上主可以转化使用它成为带来改变的一票!

第三,慎选有品格素质的候选人。无论你所属选区的候选人是属何政党,我们要谨慎投选具备:[公义、公平、清廉、良善、诚信正直、不极端、不偏私] 的候选人。这样的候选人,方可真诚尽责的为民服务,面对不公之事而仗义执言!紧记:千万不要受贿赂而玷污、错投了我们手中的选票给予不当的候选人啊!

最后,我们要祷告、再祷告!我们都深信上主是掌管历史与万事的主宰,也是怜悯我们国家和百姓的神!让我们每天都殷切的为马来西亚向上主呼求 – 求祂必从天上垂顾,破除一切的黑暗势力和作为;求祂带领此届的全国大选,在公平与和平的情况下进行,并且产生廉洁、为国为民服务的新政府。

亲爱的弟兄姐妹:国家大选,你我有责!11.19这一天 – 让我们一起:以【心】(祷告!)、以【脚】(走出去!)、以【手】(投出一票!) 来履行作为马来西亚公民的责任,完成上主对我们的托付!